Sjunal yutsilal k’op ta tseltal - Libro de literatura en lengua tseltal

Listado de recursos

• 1. Kuxlejal ta yutil k’inal - Vivir en nuestro territorio -
• Audio 1. Kuxlejal ta yutil k’inal -
• 2. Sk’oplal ja’maletik sok chanbalametik - Los árboles y los animales -
• Audio 2. Sk’oplal ja’maletik sok chanbalametik -
• 3. ¡Ya x-ochotikix ta nopjun! - Iremos a clases -
• Audio 3. ¡Ya x-ochotikix ta nopjun! -
• 4. Te bin altilanbil - Dichos -
• Audio 4. Te bin altilanbil -
• 5. Jle’ a’teletik ta muk’ul lum - Los trabajadores en la ciudad -
• Audio 5. Jle’ a’teletik ta muk’ul lum -
• 6. Ajtal k’ajk’al yu’un te jme’ jtatike - El calendario maya -
• Audio 6. Ajtal k’ajk’al yu’un te jme’ jtatike -
• 7. Xkiklajan ta alel - Trabalenguas -
• Audio 7. Xkiklajan ta alel -
• 8. Nako sok pan mut - La guacamaya y el tucán -
• Audio 8. Nako sok pan mut -
• 9. Bin ut’il chiknaj sitja’ - Así surgió el manantial -
• Audio 9. Bin ut’il chiknaj sitja’ -
• 10. Yakal ta k’uxel ta ba te k’altike - La tuza se está comiendo la milpa -
• Audio 10. Yakal ta k’uxel ta ba te k’altike -
• 11. Na’a belukaa - Adivina, adivina -
• Audio 11. Na’a belukaa -
• 12. K’atbuj ta jowel jtul winik - El hombre que se volvió loco -
• Audio 12. K’atbuj ta jowel jtul winik -
• 13. Cha’tul me’baetik - Las dos huérfanas -
• Audio 13. Cha’tul me’baetik -
• Audio 14. Sk’oplal ek’etik, u sok k’ajk’al -
• 14. Sk’oplal ek’etik, u sok k’ajk’al - Narración sobre las estrellas, la Luna y el Sol -
• 15. Lajta ik’ te k’altike - El viento echó a perder la milpa -
• Audio 15. Lajta ik’ te k’altike -
• 16. Te kanan lum ta sakilna (Kawilto) - La autoridad en la presidencia (Kawilto) -
• Audio 16. Te kanan lum ta sakilna (Kawilto) -
• 17. La yich’ majel ta chawuk’ te sts’akul ch’ulna ta Oxchuc - El muro de la iglesia de Oxchuc fue golpeado por un rayo. -
• Audio 17. La yich’ majel ta chawuk’ te sts’akul ch’ulna ta Oxchuc -
• 18. Ya X-ach’ub te’etik - Se renuevan los árboles -
• Audio 18. Ya X-ach’ub te’etik -
• 19. Yakal ta a’yej te ajwalile - El gobernadorestá dando un discurso -
• Audio 19. Yakal ta a’yej te ajwalile -
• 20. Tajimaletik ta amak’ - Jugadores en el patio -
• Audio 20. Tajimaletik ta amak’ -
• 21. Sk’oplal ts’iwil winik - Cuento del cazador -
• Audio 21. Sk’oplal ts’iwil winik -
• 22. Na’a beluk-a - Adivinanzas -
• Audio 22. Na’a beluk-a -
• 23. Te pechetik ta mukul pampam ja’ - Los patos en la laguna -
• Audio 23. Te pechetik ta mukul pampam ja’ -
• 24. Te bin altiklanbil - Dichos -
• Audio 24. Te bin altiklanbil -
• 25. Beometik ta Jobel - Los viajeros a San Cristobal -
• Audio 25. Beometik ta Jobel -
• 26. K’ajk’al mamal Malkux - Don Marcos el Bravo -
• Audio 26. K’ajk’al mamal Malkux -
• 27. Sk’oplal te k’an k’axuk muk’ul ja’ ta jlumaltik Oxchuc - Cuentan que en nuestro pueblo de Oxchuc iba a pasar un río grande -
• Audio 27. Sk’oplal te k’an k’axuk muk’ul ja’ ta jlumaltik Oxchuc -
• 28. Xkiklajan ta alel - Trabalenguas -
• Audio 28. Xkiklajan ta alel -
• 29. Te ants ma x-alaj - La mujer que no tuvo hijos -
• Audio 29. Te ants ma x-alaj -
• 30. Spasel k’altik ta jlumaltik Oxchuc - La siembra en nuestro pueblo de Oxchuc -
• Audio 30. Spasel k’altik ta jlumaltik Oxchuc -
• 31. Ayotik ta nopjun - Estamos estudiando -
• Audio 31. Ayotik ta nopjun -
• 32. Te bin altiklanbil - Refranes -
• Audio 32. Te bin altiklanbil -
• 33. L’oil k’op yu’un ch’in kerem ta jochol k’inal - El niño perdido en la montaña -
• Audio 33. L’oil k’op yu’un ch’in kerem ta jochol k’inal -
• 34. Xkiklajan ta alel - Trabalenguas -
• Audio 34. Xkiklajan ta alel -
• 35. Pajal slajibal K’opetik - Rima -
• Audio 35. Pajal slajibal K’opetik -
• 36. Ya’yejul te’ ak’etik ta lum k’inal - La importancia de la vegetación -
• Audio 36. Ya’yejul te’ ak’etik ta lum k’inal -
• 37. Skanantayel te’ak’etik - Cuidar la vegetación -
• Audio 37. Skanantayel te’ak’etik -
• 38. Chombajeletik ta ch’iwich - Vendedores del mercado -
• Audio 38. Chombajeletik ta ch’iwich -
• 39. Stajimal ch’in ach’ixetik - Los juegos de las niñas -
• Audio 39. Stajimal ch’in ach’ixetik -
• 40. Spasel k’ib ta Tenango - Elaboración de cántaros de barro -
• Audio 40. Spasel k’ib ta Tenango -
• 41. Me’el slabine chitam - La señora con nahual de cerdo -
• Audio 41. Me’el slabine chitam -
• 42. Sjol sbiil swinkilel jlumaltik - Linajes -
• Audio 42. Sjol sbiil swinkilel jlumaltik -
• 43. Te bin altiklanbil - Refranes -
• Audio 43. Te bin altiklanbil -
• 44. Cham ta sak-ojbal - Se murió por tuberculosis -
• Audio 44. Cham ta sak-ojbal -
• 45. U sok yaaltak - La luna y sus hijos -
• Audio 45. U sok yaaltak -
• 46. Poxil wamaletik - Plantas medicinales -
• Audio 46. Poxil wamaletik -
• 47. Yutsilal nopjun - La maravilla de aprender -
• Audio 47. Yutsilal nopjun -
• 48. Yakal ta chukel wakax ta be - Se encuentran ganados amarrados en el camino -
• Audio 48. Yakal ta chukel wakax ta be -
• 49. Bajt’ ta kuch alal ta k’altik te ach’ixe - Una muchacha fue a cargar a su hermanito a la milpa -
• Audio 49. Bajt’ ta kuch alal ta k’altik te ach’ixe -
• 50. Sk’oplal te at’el ya sna’ik spasel te jlumaltike - El trabajo artesanal y de campo de nuestro pueblo -
• Audio 50. Sk’oplal te at’el ya sna’ik spasel te jlumaltike -
• 51. Sk’oplal bit’il jul chiknajuk jlumaltik Oxchuc - Creación del pueblo de Oxchuc -
• Audio 51. Sk’oplal bit’il jul chiknajuk jlumaltik Oxchuc -
• 52. Na’a beluk-a - Adivinanzas -
• Audio 52. Na’a beluk-a -
• 53. Te ch’ul balumilal - La madre naturaleza -
• Audio 53. Te ch’ul balumilal -
• 54. Kanan k’altik - El gran cuidador de la milpa -
• Audio 54. Kanan k’altik -
• 55. Te chantul winiketik talemik ta yan lum - Cuatro personas que venían de otro lugar -
• Audio 55. Te chantul winiketik talemik ta yan lum -
• 56. Te bit’il k’oponot yu’un soltaro te Remigia - Cuando el soldado le habló a Remigia -
• Audio 56. Te bit’il k’oponot yu’un soltaro te Remigia -
• 57. Yakalik ta we’el ta olil k’ajk’al te aletike - Se encontraban comiendo al medio día los niños -
• Audio 57. Yakalik ta we’el ta olil k’ajk’al te aletike -
• 58. Swaich mamal trensipal - El sueño de un principal -
• Audio 58. Swaich mamal trensipal -
• 59. Yakal ta poxtayel k’altike - Poniendo abono a la milpa -
• Audio 59. Yakal ta poxtayel k’altike -
• 60. Ya’yejul te ts’i’ k’alal yato xk’opoj sok te yajwal ch’ulchan, yajwal balumilal - Las pláticas del perro con el cielo y dueño de la tierra -
• Audio 60. Ya’yejul te ts’i’ k’alal yato xk’opoj sok te yajwal ch’ulchan, yajwal balumilal -
• 61. Te mach’atik mayuk sk’oplal ta yot’anik te nopjun - Los que no tienen el deseo de estudiar -
• Audio 61. Te mach’atik mayuk sk’oplal ta yot’anik te nopjun -
• 62. Sk’oplal te muk’ulwits Ijk’al Ajawe - El cerro Ijk’al Ajaw -
• Audio 62. Sk’oplal te muk’ulwits Ijk’al Ajawe -
• 63. Skanantayel yutsilal lum k’inal - El cuidado de nuestra madre naturaleza -
• Audio 63. Skanantayel yutsilal lum k’inal -
• 64. Sk’oplal te bit’il la yich’ lo’loyel yu’un chan te winike - El hombre que fue engañado por la serpiente -
• Audio 64. Sk’oplal te bit’il la yich’ lo’loyel yu’un chan te winike -
• 65. Sch’alojibal na ta jlumaltik - La forma de adornar en una fiesta de nuestro pueblo -
• Audio 65. Sch’alojibal na ta jlumaltik -
• 66. Slekil jkuxlejaltik ta lumk’inal - El buen vivir en la tierra -
• Audio 66. Slekil jkuxlejaltik ta lumk’inal -
• Audio 67. Sk’oplal bin ut’il chiknaj te tsajal ixim -