Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Es un libro de literatura en lengua Tojolabal, elaborado por la Dirección General de Educación Indígena en 2018, con distribución gratuita y prohibida su venta.
Click para volver
2/10
¿Qué incluye el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Incluye un CD y está acompañado de interpretaciones y reinterpretaciones de textos en lengua Tojolabal.
Click para volver
3/10
¿Quiénes participaron en la elaboración del libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Participaron Erika Pérez Moya (dirección editorial), Gabriela Guadalupe Córdova Cortés (coordinación editorial), José Ángel Martínez Vázquez (diseño y formación editorial), entre otros.
Click para volver
4/10
¿Qué prohibiciones tiene el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Se prohíbe la reproducción total o parcial por cualquier medio sin consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
5/10
¿Qué organización apoyó la reinterpretación de textos en el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos, en un taller realizado del 12 al 16 de marzo de 2018.
Click para volver
6/10
¿Qué consejo dio la abuela para cuidar al bebé en la historia sobre cómo crecen los niños?
Click para ver respuesta
La abuela aconsejó soplar y evitar que se apagara el fuego para que el bebé no se enfermara.
Click para volver
7/10
¿Cómo se describe al zopilote en el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Tiene los pies y la cabeza blanca, negra es su pluma, y se alegra cuando un animal se muere.
Click para volver
8/10
¿Cuál es el origen de los textos reinterpretados en el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Provienen del libro 'Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al', editado en Chiapas en 2003.
Click para volver
9/10
¿Qué institución elaboró el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Fue elaborado por la Dirección de Apoyos Educativos de la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
10/10
¿Qué mensaje promueve la iniciativa 'Leer nos incluye a TODOS'?
Click para ver respuesta
Promueve la inclusión a través de la lectura, especialmente en comunidades indígenas y migrantes.
Click para volver
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Características del libro
Primera edición, 2018
Incluye CD
Distribución gratuita
Prohibida su venta
Reservados todos los derechos
Producción editorial
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Servicios editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Colaboradores y mediación
Dirección y Coordinación: Fernanda Rosete Mac-Gregor Staines
Mediación: Amalia Acitlali Vásquez Córdova, Carlos Arias Galindo
Interpretación y reinterpretación de textos: José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez
Corrección de estilo: Ma. Esther Pérez Feria, Rodrigo Flores Sánchez
Contenido del libro
Frases de advertencia
Historia sobre cómo crecen los niños
Interpretación cultural en lengua tojolabal
Ejemplo: El zopilote
Contexto educativo
Dirección General de Educación Indígena
Subsecretaría de Educación Básica
Secretaría de Educación Pública
Taller de actualización de libros en lenguas indígenas
Introducción a la Literatura en Lengua Tojolabal
primaria- El libro forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante, promoviendo la preservación y difusión de la lengua tojolabal.
- Incluye contenido literario, historias y elementos culturales, acompañado de un CD para enriquecer la experiencia educativa.
- Fue elaborado por la Dirección General de Educación Indígena en colaboración con múltiples especialistas en edición, ilustración y mediación cultural.
- El texto busca fomentar la inclusión y el respeto hacia las lenguas indígenas, destacando su importancia en la educación básica.
- Incluye narrativas tradicionales, como adivinanzas y relatos sobre el crecimiento de los niños, reflejando la cosmovisión tojolabal.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
Audio 84. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
8. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
19. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
27. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
35. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
42. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
49. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
56. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
62. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
68. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
73. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
78. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
89. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
95. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
8. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
35. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
42. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.