Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Es un libro de literatura en lengua tojolabal, publicado en 2018 por la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
2/10
¿Qué incluye el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido adicional y está distribuido de forma gratuita. Su venta está prohibida.
Click para volver
3/10
¿Quiénes participaron en la dirección editorial del libro?
Click para ver respuesta
Erika Pérez Moya fue la directora editorial, mientras que Gabriela Guadalupe Córdova Cortés estuvo a cargo de la coordinación editorial.
Click para volver
4/10
¿Qué se prohíbe hacer con el contenido del libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Se prohíbe la reproducción total o parcial de la obra por cualquier medio sin consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
5/10
¿Qué es la adivinanza: 'Se mete en el agua y no se moja, tiene diente pero no come, tiene cabeza, pero no es hombre, tampoco es animal'?
Click para ver respuesta
El ajo.
Click para volver
6/10
¿Qué es la adivinanza: 'Está colgado como una jícara, cuando se toca corren todos los hombres y mujeres'?
Click para ver respuesta
La campana.
Click para volver
7/10
¿Qué es la adivinanza: 'Blanco por dentro como la hoja de cuaderno, rojo pero no es rosa, pica pero no es chile'?
Click para ver respuesta
El rábano.
Click para volver
8/10
¿Qué es la reinterpretación de textos en el contexto del libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Es el proceso de adaptar textos a la lengua tojolabal, basado en el libro 'Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al', editado en Chiapas en 2003.
Click para volver
9/10
¿Qué organización colaboró en la actualización de los textos del libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al' en 2018?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos.
Click para volver
10/10
¿Qué mensaje transmite la historia del huevo roto en el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
La gallina consuela a los abuelos diciendo que pondrá más huevos, enseñando una lección de esperanza y resiliencia.
Click para volver
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Información General
Título: Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al
Primera edición, 2018
Ciudad de México
Distribución gratuita
Prohibida su venta
Producción Editorial
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Servicios editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Colaboradores
Dirección y Coordinación: Fernanda Rosete Mac-Gregor Staines
Mediación: Amalia Acitlali Vásquez Córdova, Carlos Arias Galindo, María Teresa Valencia Ávila, María Esther Pérez Feria
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Interpretación y Reinterpretación de textos: José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Mendez Luna, Hilario Hernández Aguilar
Contenido del Libro
Frases de advertencia
Adivinanzas
Historias y relatos
Interpretación cultural en lengua tojolabal
Contexto Educativo
Dirección General de Educación Indígena
Subsecretaría de Educación Básica
Secretaría de Educación Pública
Taller de actualización de libros en lenguas indígenas (Chiapas y Yucatán, 2018)
Resumen del Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
primaria- El libro es una obra de literatura en lengua tojolabal, desarrollada por la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública de México.
- Incluye contenido educativo como cuentos, adivinanzas y frases de advertencia, promoviendo la preservación y difusión de la lengua y cultura tojolabal.
- El proyecto contó con la colaboración de expertos en edición, ilustración, corrección de estilo y reinterpretación de textos en lenguas indígenas.
- La obra es de distribución gratuita y forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante, con el objetivo de fomentar la lectura y la inclusión cultural.
- El libro está acompañado de un CD de audiolibros para facilitar el acceso al contenido en formato auditivo.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
42. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
8. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
19. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
27. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
35. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
49. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
56. Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
8. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
35. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
49. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
56. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
19. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
27. Jun yaljel - Frases de advertencia
Ver contenido
Contenido
42. Linajes
Ver contenido
Contenido
29. TYik'ojel - Advertencia
Ver contenido
Contenido
42. Ni' tonik - Mitontic
Ver contenido
Contenido
Etiquetado de advertencia
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.