Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es 'Un cantarito'?
Click para ver respuesta
Es un libro de literatura en lengua Tojolabal que forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante.
Click para volver
2/10
¿Qué incluye el libro 'Un cantarito' además del texto?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido relacionado.
Click para volver
3/10
¿Cuál es el propósito de la romería mencionada en el libro?
Click para ver respuesta
La romería se realiza para pedir lluvia, proteger las cosechas de maíz y evitar vientos en la comunidad.
Click para volver
4/10
¿Qué instrumentos se llevan a la romería según el libro?
Click para ver respuesta
Se llevan carrizos, tambor, bandera, violín y otros instrumentos útiles para la romería.
Click para volver
5/10
¿Quiénes participaron en la interpretación y reinterpretación de textos del libro?
Click para ver respuesta
José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Méndez Luna y Hilario Hernández Aguilar.
Click para volver
6/10
¿Qué institución elaboró el libro 'Un cantarito'?
Click para ver respuesta
Fue elaborado por la Dirección de Apoyos Educativos de la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
7/10
¿Qué comunidades participan en la romería mencionada en el libro?
Click para ver respuesta
Las comunidades de Napite y otras cercanas participan en la romería hacia Sapaluta (La Trinitaria).
Click para volver
8/10
¿Qué taller contribuyó a la reinterpretación de textos del libro?
Click para ver respuesta
El Taller de actualización de siete libros en lenguas indígenas de Chiapas y Yucatán, realizado en marzo de 2018.
Click para volver
9/10
¿Cuál es la fecha de la primera edición del libro 'Un cantarito'?
Click para ver respuesta
La primera edición fue publicada en 2018.
Click para volver
10/10
¿Qué mensaje promueve la frase 'Leer nos incluye a TODOS' en el libro?
Click para ver respuesta
Promueve la inclusión y el acceso a la lectura para todas las personas, especialmente en comunidades indígenas.
Click para volver
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Información General
Título: Un Cantarito
Primera edición: 2018
Ciudad de publicación: Ciudad de México
Distribución gratuita
Incluye CD
Producción Editorial
Dirección General de Educación Indígena
Subsecretaría de Educación Básica
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y formación editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Contribuciones
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Interpretación y reinterpretación de textos: José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Mendez Luna, Hilario Hernández Aguilar
Corrección de estilo: Ma. Esther Pérez Feria, Rodrigo Flores Sánchez
Contexto Cultural
Lengua: Tojolabal
Inspirado en el libro: Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al (2003)
Actualización en el Taller de Siete Libros en Lenguas Indígenas (Chiapas y Yucatán, 2018)
Costumbres: Romería en Sapaluta (La Trinitaria)
Propósito de la romería: Pedir lluvia y protección para la siembra de maíz
Propósito Educativo
Promoción de la literatura en lenguas indígenas
Fortalecimiento de la identidad cultural
Fomento de la lectura en comunidades indígenas y migrantes
Iniciativa: Leer nos incluye a TODOS, IAP
Un Cantarito: Literatura en Lengua Tojolabal y Tradición Cultural
secundaria- El libro 'Un Cantarito' es una obra literaria escrita en lengua Tojolabal, una lengua indígena de Chiapas, México, y forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante.
- Fue elaborado por la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública en colaboración con especialistas en literatura, diseño editorial y corrección de estilo.
- Incluye un CD con contenido adicional y busca preservar y difundir las tradiciones culturales y lingüísticas de las comunidades tojolabales.
- La obra destaca la importancia de las romerías en las comunidades tojolabales, como una forma de pedir por la lluvia y mantener vivas las costumbres ancestrales.
- El libro es de distribución gratuita y está prohibida su venta, con el objetivo de garantizar el acceso a la literatura indígena y fomentar la inclusión educativa.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
52. Yal ch’ub’ - Un cantarito
Ver contenido
Contenido
Audio 52. Un cantarito
Ver contenido
Contenido
52. Adivinanzas
Ver contenido
Contenido
52. La forma de cortesía
Ver contenido
Contenido
52. Li chenek’e - Los frijoles
Ver contenido
Contenido
52. Na’a beluk-a - Adivinanzas
Ver contenido
Contenido
Audio 52. Adivinanzas
Ver contenidoAudio 52. Ts’ono’otil
Ver contenido
Contenido
52. Kotyañety chuchu' - La forma de cortesía
Ver contenido
Contenido
Audio 52. Kotyañety chuchu'
Ver contenido
Contenido
Audio 52. Li chenek’e
Ver contenido
Contenido
Audio 52. Yal ch’ub’
Ver contenidoAudio 52. Junkúul chakal ja'as
Ver contenido
Contenido
Audio 52. Na’a beluk-a
Ver contenido
Contenido
Audio 52. La forma de cortesía
Ver contenido
Contenido
52 medidas para una ciudad más ecológica
Ver contenido
Contenido
Lección 52: Telling the time / Telling the time
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.