recurso · PDF

67. Ik', tyokal yi k'oty ja'al - Viento, nube y lluvia

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

67. Kerem xchi’uk tak’in - El niño y su cofre

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

67. Sk’oplal bin ut’il chiknaj te tsajal ixim - El maíz rojo

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

68. Ik'äk'al tyak'i ñ - Oro brillante

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Ik'äk'al tyak'i ñ - Oro brillante.

Ver recurso

recurso · PDF

68. Jpas chobtik - El agricultor

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

68. Te skuxlejal te Petule - La vida de Pedro

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

69. Lekil jsa’ si’ - El honrado leñador

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

69. Ña' tyäñtyel - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Ña' tyäñtyel - Adivinanzas.

Ver recurso

recurso · PDF

7. Juntúul kéej, juntúul t’u’ul yéetel juntúul kuulte’ - Un venado, un conejo y una lechuza

Ver recurso

recurso · PDF

7. Na´o k´usitik - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · Audio

7. Norma Romero. Los sueños también viajan. Todas tenemos voz

Escucha a Norma Romero, ella forma parte del colectivo "Las patronas", un movimiento reconocido a nivel internacional, porque

Ver recurso

recurso · PDF

7. Xbäk'eñ ch'ityoñ - Niños con temor

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Xbäk'eñ ch'ityoñ - Niños con temor.

Ver recurso

recurso · PDF

7. Xkiklajan ta alel - Trabalenguas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. Xkiklajan ta alel - Trabalenguas.

Ver recurso

recurso · PDF

70. Bets'e-ak' - Trabalenguas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Bets'e-ak' - Trabalenguas.

Ver recurso

recurso · PDF

70. ¡Juno'ox ko'ontontik! - Mi primer día de clases

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso