Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es el libro '96. Los quehaceres de todos los niños'?
Click para ver respuesta
Es un libro de literatura en lengua tojolabal, publicado en 2018 por la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
2/10
¿Qué incluye el libro '96. Los quehaceres de todos los niños' además del texto escrito?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido relacionado.
Click para volver
3/10
¿Qué es el tojolabal?
Click para ver respuesta
Es una lengua indígena hablada en Chiapas, México, que forma parte de la familia lingüística maya.
Click para volver
4/10
¿Qué se prohíbe hacer con el libro '96. Los quehaceres de todos los niños'?
Click para ver respuesta
Se prohíbe su venta y la reproducción total o parcial por cualquier medio sin el consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
5/10
¿Qué representa el 'ojo de agua' para las comunidades tojolabales?
Click para ver respuesta
Es un lugar importante porque de él emana vida para hombres, animales y plantas. Se le ofrenda una fiesta como muestra de respeto y agradecimiento.
Click para volver
6/10
Adivinanza: Tiene orejas, pero no escucha; tiene boca, pero no habla. ¿Qué es?
Click para ver respuesta
La olla.
Click para volver
7/10
Adivinanza: Es blanco como las nubes, pero no está en el cielo. Le da sabor a la comida y está en todas las cocinas. ¿Qué es?
Click para ver respuesta
La sal.
Click para volver
8/10
Adivinanza: Cuando está en el árbol es rojo, pero cuando llega a las casas se pone negro. ¿Qué es?
Click para ver respuesta
El café.
Click para volver
9/10
¿Quiénes participaron en la interpretación y reinterpretación de textos del libro?
Click para ver respuesta
José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castañeda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Méndez Luna e Hilario Hernández Aguilar.
Click para volver
10/10
¿Qué organización convocó el taller de actualización de libros en lenguas indígenas en 2018?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos.
Click para volver
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Características del Libro
Primera edición, 2018
Distribución gratuita
Incluye CD
Prohibida su venta y reproducción
Producción Editorial
Dirección General de Educación Indígena
Coordinación Editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y Formación Editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado Editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Equipo de Trabajo
Dirección y Coordinación: Fernanda Rosete Mac-Gregor Staines
Mediación: Amalia Acitlali Vásquez Córdova, Carlos Arias Galindo
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Interpretación y Reinterpretación de Textos: José Conrado Hernández Méndez y equipo
Contenido del Libro
Adivinanzas (Ejemplo: La olla, La sal, El café)
El ojo de agua (Importancia cultural y ritual)
Literatura en lengua tojolabal
Contexto Cultural y Educativo
Biblioteca Escolar Indígena y Migrante
Actualización de libros en lenguas indígenas (Chiapas y Yucatán)
Promoción de lectura inclusiva: IBBY México / Leer nos incluye a todos
Los quehaceres y tradiciones en la literatura Tojolabal
primaria- El libro 'Los quehaceres de todos los niños' está escrito en lengua Tojolabal y forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante, promoviendo la preservación cultural y lingüística.
- Incluye adivinanzas y relatos tradicionales como 'El ojo de agua', que destacan la importancia de los recursos naturales y las costumbres de las comunidades tojolabales.
- Fue desarrollado por la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública, con colaboración de expertos en diseño editorial, corrección de estilo y reinterpretación de textos en lenguas indígenas.
- El libro incorpora un CD con audiolibros para facilitar el acceso a la literatura en lengua Tojolabal, promoviendo la inclusión educativa.
- La obra es de distribución gratuita y está destinada a fortalecer la identidad cultural y el aprendizaje en comunidades indígenas.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
97. Los quehaceres de las niñas
Ver contenido
Contenido
Tema 02: Todas las niñas, todos los niños, todos los derechos.
Ver contenido
Contenido
Todos los niños somos talentosos
Ver contenido
Contenido
Todos los niños somos talentosos
Ver contenido
Contenido
96. La fiesta de muertos
Ver contenido
Contenido
96. Ik'iñilel xsajtyelob - La fiesta de muertos
Ver contenido
Contenido
Los niños expresan valores. Honestidad
Ver contenido
Contenido
Los niños expresan valores. Honestidad
Ver contenido
Contenido
Los niños expresan valores. Justicia
Ver contenido
Contenido
Los niños expresan valores. Justicia
Ver contenido
Contenido
Los niños expresan valores. Respeto
Ver contenido
Contenido
Los niños expresan valores. Respeto
Ver contenido
Contenido
Memorama. Los derechos de niñas, niños y adolescentes
Actividad imprimible y para recortar
Ver contenido
Contenido
¡Primero los niños!
Ver contenido
Contenido
83. Historia sobre cómo crecen los niños
Ver contenido
Contenido
¿Y los niños de Morelia?
Ver contenido
Contenido
Día de Todos los Santos
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.