Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es el libro 'Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al'?
Click para ver respuesta
Es un libro de literatura en lengua Tojolabal, elaborado por la Dirección General de Educación Indígena en 2018.
Click para volver
2/10
¿Qué institución elaboró el libro de literatura en lengua Tojolabal?
Click para ver respuesta
La Dirección General de Educación Indígena de la Subsecretaría de Educación Básica de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
3/10
¿Qué incluye el libro de literatura en lengua Tojolabal además del texto?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido complementario.
Click para volver
4/10
¿Cuál es el propósito de la romería descrita en el libro?
Click para ver respuesta
Pedir lluvia, proteger las siembras de maíz y evitar vientos dañinos en la comunidad.
Click para volver
5/10
¿Qué instrumentos se llevan durante la romería a Sapaluta (La Trinitaria)?
Click para ver respuesta
Carrizos, tambor, bandera, violín y otros instrumentos útiles para la romería.
Click para volver
6/10
¿Qué se busca preservar con la romería mencionada en el libro?
Click para ver respuesta
La tradición y costumbre de las comunidades indígenas, que algunas están perdiendo.
Click para volver
7/10
¿Qué organización participó en la reinterpretación de textos para el libro?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos.
Click para volver
8/10
¿Cuándo y dónde se llevó a cabo el taller de actualización de libros en lenguas indígenas?
Click para ver respuesta
Del 12 al 16 de marzo de 2018, en Chiapas y Yucatán.
Click para volver
9/10
¿Quiénes participaron en la interpretación y reinterpretación de textos del libro?
Click para ver respuesta
José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Méndez Luna y Hilario Hernández Aguilar.
Click para volver
10/10
¿Qué mensaje transmite la comunidad de Napite al participar en la romería?
Click para ver respuesta
Van con todo el corazón a Sapaluta para demostrar su fe y conexión con su tradición.
Click para volver
Fiesta de San Francisco de Asís
Libro de literatura en lengua Tojolabal
Título: Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al
Incluye CD
Primera edición, 2018
Distribución gratuita
Prohibida su venta
Producción editorial
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Servicios editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Interpretación y reinterpretación de textos
José Conrado Hernández Méndez
Ángeles Gordillo Castaneda
Pablo Gómez Jiménez
Hilario Méndez Luna
Hilario Hernández Aguilar
Contexto cultural y religioso
Romería en Sapaluta (La Trinitaria)
Peticiones para la lluvia y protección de la siembra
Instrumentos tradicionales: carrizos, tambor, bandera, violín
Comunidades que conservan la tradición
Devoción y conexión espiritual
Correcciones y mediación
Corrección de estilo y gramatical: Ma. Esther Pérez Feria y Rodrigo Flores Sánchez
Mediación: Amalia Acitlali Vásquez Córdova, Carlos Arias Galindo, María Teresa Valencia Ávila
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Fiesta de San Francisco de Asís en la Literatura Tojolabal
secundaria- El libro de literatura en lengua tojolabal fue publicado en 2018 por la Dirección General de Educación Indígena y está destinado a promover la preservación cultural y lingüística de las comunidades tojolabales.
- Incluye un CD y fue desarrollado con la colaboración de expertos en diseño, edición, corrección de estilo y reinterpretación de textos indígenas, basándose en obras previas como el libro 'Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al' de Chiapas.
- La obra destaca la importancia de las tradiciones indígenas, como la romería en honor a San Francisco de Asís, que busca la bendición para las cosechas y la protección de las comunidades.
- El libro forma parte de un esfuerzo educativo más amplio, promovido por la Secretaría de Educación Pública, para incluir y valorar las lenguas indígenas en el sistema educativo mexicano.
- La distribución del libro es gratuita y está prohibida su venta, subrayando su propósito educativo y cultural.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
Audio 55. Fiesta de San Francisco de Asís
Ver contenido
Contenido
55. K’in San Pransisko Asis - Fiesta de San Francisco de Asís
Ver contenido
Contenido
Audio 55. K’in San Pransisko Asis
Ver contenido
Contenido
55. Las partes de nuestro cuerpo
Ver contenido
Contenido
Pinturas rupestres de la sierra de San Francisco y el Palacio de Bellas Artes
Ver contenido
Contenido
90. Inicios de la fiesta
Ver contenido
Contenido
96. La fiesta de muertos
Ver contenido
Contenido
Lectura: Fiesta de los zapatos
Ver contenido
Contenido
21. Fiesta de la Cruz
Ver contenido
Contenido
Sesión 3. La presidencia de Francisco l. Madero
La Revolución Mexicana
Ver contenido
Contenido
88. La fiesta de la comunidad
Ver contenido
Contenido
55. Ch’ul yajval abnaltik - Protector de la naturaleza
Ver contenido
Contenido
55. Cuatro personas que venían de otro lugar
Ver contenido
Contenido
Fiesta de graduación
Ver contenido
Contenido
96. Ik'iñilel xsajtyelob - La fiesta de muertos
Ver contenido
Contenido
21. K’in krus - Fiesta de la Cruz
Ver contenido
Contenido
Vestimentas tradicionales de México. San Luis Potosí
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.