Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿En qué lengua está escrito el libro 'Pedir la mano de la novia'?
Click para ver respuesta
En lengua Tojolabal.
Click para volver
2/10
¿Qué incluye el libro además del texto escrito?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido adicional.
Click para volver
3/10
¿Cuál es el propósito de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante?
Click para ver respuesta
Promover la literatura y educación en lenguas indígenas como el Tojolabal.
Click para volver
4/10
¿Qué actividades realizan las niñas según el libro?
Click para ver respuesta
Moler nixtamal, escoger frijol, barrer, cuidar a sus hermanos menores, ir a la escuela y ayudar en actividades domésticas y familiares.
Click para volver
5/10
¿Qué enseñan los maestros en las aulas según el libro?
Click para ver respuesta
A escribir, leer, hablar español, practicar deportes y otras actividades educativas.
Click para volver
6/10
¿Qué advertencia se menciona en el libro sobre burlarse de los demás?
Click para ver respuesta
No te burles de los demás porque, si lo haces, pasarás por lo mismo.
Click para volver
7/10
¿Qué sucede si te sientas a medio camino según las frases de advertencia del libro?
Click para ver respuesta
Si te sientas a medio camino, se morirá tu mamá.
Click para volver
8/10
¿Quiénes participaron en la interpretación y reinterpretación de textos del libro?
Click para ver respuesta
José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Méndez Luna e Hilario Hernández Aguilar.
Click para volver
9/10
¿En qué año se publicó la primera edición del libro?
Click para ver respuesta
En 2018.
Click para volver
10/10
¿Qué organización convocó el taller de actualización de libros en lenguas indígenas mencionado en el libro?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos.
Click para volver
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Información General
Título: 100. Pedir la mano de la novia
Primera edición: 2018
Ciudad de México
Distribución gratuita
Prohibida su venta y reproducción
Producción Editorial
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Servicios editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Colaboradores
Dirección y Coordinación: Fernanda Rosete Mac-Gregor Staines
Mediación: Amalia Acitlali Vásquez Córdova, Carlos Arias Galindo, María Teresa Valencia Ávila, María Esther Pérez Feria
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Interpretación y Reinterpretación de Textos: José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Méndez Luna, Hilario Hernández Aguilar
Contenido Educativo
Actividades domésticas y familiares: moler nixtamal, escoger frijol, barrer, cuidar hermanos menores
Educación escolar: leer, escribir, hablar español, practicar deportes
Colaboración en la milpa y recolección de leña
Frases de advertencia: 'No te burles de los demás', 'No te sientes a medio camino'
Contexto Cultural
Basado en el libro Ju'un b'a sb'a al jas wax na'atik tojo-ab'al (2003)
Actualización en taller de lenguas indígenas (Chiapas y Yucatán, 2018)
Promoción de la lengua y cultura tojolabal
Incluye CD con audiolibros
Introducción a la Literatura en Lengua Tojolabal: Tradiciones y Educación
secundaria- El libro 'Pedir la mano de la novia' forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante, promoviendo la preservación y difusión de la lengua tojolabal, hablada en Chiapas, México.
- Fue desarrollado por la Dirección General de Educación Indígena y cuenta con la colaboración de expertos en educación, diseño editorial y traducción en lenguas indígenas.
- Incluye contenido literario y cultural que refleja las tradiciones, costumbres y valores de las comunidades tojolabales, como el rol de las niñas en las actividades familiares y las frases de advertencia tradicionales.
- El libro está acompañado de un CD con audiolibros para facilitar el acceso a la literatura en lengua tojolabal, especialmente para hablantes nativos y estudiantes.
- El proyecto busca fomentar la inclusión educativa y la valoración de las lenguas indígenas en el sistema educativo mexicano.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
06. Mano vuelta
Ver contenido
Contenido
Sesión 4. Escaleras de mano
Razones trigonométricas 1
Ver contenido
Contenido
El pastel de la novia
Ver contenido
Contenido
Ficha: El pastel de la novia
Ficha: El pastel de la novia
Ver contenido
Contenido
Ficha: El pastel de la novia
El pastel de la novia
Ver contenido
Contenido
6. K'extya k'äbäl - Mano vuelta
Ver contenido
Contenido
Conocimiento en la palma de la mano
Ver contenido
Contenido
Importancia de pedir ayuda
Ver contenido
Contenido
100. Tú eres la identidad de mi pueblo
Ver contenido
Contenido
Dale la mano a las emociones
Ver contenido
Contenido
La expresión de nuestras ideas por medio de la mano
Ver contenido
Contenido
Minerales, energía y mano de obra para la industria
Ver contenido
Contenido
Mi tablero de 100
Ver contenido
Contenido
Tantos de cada 100
Ver contenido
Contenido
100. Jatyety mi apäs klumal - Tú eres la identidad de mi pueblo
Ver contenido
Contenido
Ficha: Minerales, energía y mano de obra para la industria
Minerales, energía y mano de obra para la industria
Ver contenido
Contenido
Sesión 3. El peso de 10, 100, 1 000 cajas
Multiplicación y división 3
Ver contenido
Contenido
Ficha: Mi tablero de 100
Mi tablero de 100
Ver contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.