Contenido · Ficha de clase

De chile, mole y pozole…

Registrar estas expresiones de tradición popular en, por ejemplo, antologías, es una manera de preservarlas.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Lo que fuerza no puede, ingenio lo ve

de acuerdo con cada expresión.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

¡A darle que es mole de olla!

Como pudiste ver, el lenguaje literal es directo, se expresan las palabras explícitas que se quieren decir; en cambio, en

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Consulta refranes, dichos y pregones

Lo cierto es que conforme cambian las sociedades, cambia también la manera en la que se expresan.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

¿Dónde busco lo que digo?

Cabe mencionar que, en ocasiones, estas expresiones conllevan una historia implícita; por ejemplo, tú seguramente llegaste

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Haciendo y deshaciendo se va aprendiendo

Así es como surge esta expresión.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

La sabiduría de las culturas a través de la palabra

Hay que mantener la traducción en la forma más expresiva y sucinta a la vez.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Las ideas secundarias, complemento de las ideas primarias

-Establecer lugares: las pueden reconocer con expresiones como “en México”, “ubicado en Brasil”, etcétera.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

¿Cuál es la idea primaria?

Y las ideas secundarias: Expresan detalles sobre el tema principal.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

¿Dónde estamos?

Énfasis: plantear opciones para montar una representación escénica.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Tramas sin tanto drama

cambios de escena.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Creando espacios a través del tiempo

En los diálogos evitar usar términos y expresiones modernas.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Una mirada al teatro

Cuarte escena.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Así se entiende mejor

Énfasis: variar expresiones para mantener referencias en monografías.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Temas relevantes que nos informan

Aquí, como puedes notar, el escritor está utilizando dos expresiones adjetivas, un adjetivo y una oración que se llama relativa

Ver contenido