Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es el libro 'El coyote y el perro'?
Click para ver respuesta
Es un libro de literatura en lengua tojolabal, publicado por la Dirección General de Educación Indígena en 2018.
Click para volver
2/10
¿Qué incluye el libro 'El coyote y el perro' además del texto?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con audiolibros en lengua tojolabal.
Click para volver
3/10
¿Qué materiales se utilizan para fabricar un tambor tojolabal?
Click para ver respuesta
Se utiliza piel de venado, palos del árbol de colorín y tiras de piel de ganado.
Click para volver
4/10
¿Qué función tienen los palitos en el tambor tojolabal?
Click para ver respuesta
El tamborilero los usa para hacer sonar el tambor de manera bonita.
Click para volver
5/10
¿Qué institución elaboró el libro 'El coyote y el perro'?
Click para ver respuesta
La Dirección de Apoyos Educativos de la Dirección General de Educación Indígena (DGEI).
Click para volver
6/10
¿Qué mensaje transmite la historia del niño haragán en el libro?
Click para ver respuesta
La historia muestra las consecuencias de no querer estudiar y preferir evitar responsabilidades.
Click para volver
7/10
¿Quiénes participaron en la interpretación y reinterpretación de textos del libro?
Click para ver respuesta
José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castañeda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Méndez Luna e Hilario Hernández Aguilar.
Click para volver
8/10
¿En qué año se realizó la actualización de siete libros en lenguas indígenas de Chiapas y Yucatán?
Click para ver respuesta
En marzo de 2018, durante un taller convocado por IBBY México.
Click para volver
9/10
¿Qué se prohíbe hacer con el libro 'El coyote y el perro'?
Click para ver respuesta
Se prohíbe su venta y la reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
10/10
¿Qué instrumento musical se menciona en el libro y en qué ocasiones se utiliza?
Click para ver respuesta
El tambor tojolabal, que se utiliza en fiestas celebradas en las comunidades tojolabales.
Click para volver
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Información General
Título: El coyote y el perro
Primera edición: 2018
Distribución gratuita
Prohibida su venta y reproducción sin autorización
Producción Editorial
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y formación editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Servicios editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Colaboradores
Dirección y coordinación: Fernanda Rosete Mac-Gregor Staines
Mediación: Amalia Acitlali Vásquez Córdova, Carlos Arias Galindo, María Teresa Valencia Ávila, María Esther Pérez Feria
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Interpretación y reinterpretación de textos: José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Méndez Luna, Hilario Hernández Aguilar
Contenido del Libro
Capítulo 6: El tambor (Audio 108)
Capítulo 7: El niño (Audio 109)
Basado en el libro: Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al (2003)
Material Complementario
Incluye CD de audiolibros
Testigo de audiolibros: Mariana Correa Villanueva
Corrección de estilo y gramatical: Ma. Esther Pérez Feria, Rodrigo Flores Sánchez
Introducción a la Literatura en Lengua Tojolabal: 'El Coyote y el Perro'
primaria- El libro forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante y está escrito en lengua tojolabal, una lengua indígena de Chiapas, México.
- Incluye un CD con audiolibros y fue desarrollado por la Dirección General de Educación Indígena en colaboración con especialistas en educación y lengua tojolabal.
- El contenido promueve la preservación de la cultura tojolabal a través de relatos, como 'El Coyote y el Perro', y descripciones de elementos culturales como el tambor tradicional.
- El texto fue creado como parte de un esfuerzo para actualizar libros en lenguas indígenas y fomentar la inclusión educativa.
- El proyecto contó con la participación de expertos en corrección de estilo, diseño editorial, ilustración y reinterpretación de textos en tojolabal.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
9. Ok’il sok ts’i’ - El coyote y el perro
Ver contenido
Contenido
23. El conejo y el coyote
Ver contenido
Contenido
Lectura: El perro vagabundo
Ver contenido
Contenido
23. Chich sok ok’il - El conejo y el coyote
Ver contenido
Contenido
Lectura: El perro y un pedazo de carne
Ver contenido
Contenido
Lectura: El perro que deseaba ser humano
Ver contenido
Contenido
20. Ganado, guajolote, burro, perro y gallo
Ver contenido
Contenido
Ficha: Cuento del conejo y el coyote
Cuento del conejo y el coyote
Ver contenido
Contenido
Ficha: Cuento del conejo y el coyote
Ficha: Cuento del conejo y el coyote
Ver contenido
Contenido
9. El niño rayo
Ver contenido
Contenido
Sesión 9. La tecnología y el futuro
Ciencia, tecnología y sociedad
Ver contenido
Contenido
El enigmático hombre-coyote de Tacámbaro
Ver contenido
Contenido
60. Las pláticas del perro con el cielo y dueño de la tierra
Ver contenido
Contenido
9. CH'ityoñ chajk - El niño rayo
Ver contenido
Contenido
Sesión 9. El calor de combustión
La energía y las reacciones químicas
Ver contenido
Contenido
Sesiones 8 y 9. Para terminar. Fase 9: Realizar y compartir la historieta
Adaptar narraciones a historietas
Ver contenido
Contenido
Sesiones 8 y 9. Fase 4: Revisar y corregir el resumen
Elaborar un resumen a partir de diversas fuentes
Ver contenido
Contenido
Sesión 9. Calorías inútiles y perjudiciales
La energía de los alimentos
Ver contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.