Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es 'El origen del Alux'?
Click para ver respuesta
Es un cuento incluido en el libro de literatura en lengua maya titulado 'U Áanalte’il Xookilo’ob ich Maaya T’aan 3'.
Click para volver
2/10
¿Qué institución elaboró el libro 'U Áanalte’il Xookilo’ob ich Maaya T’aan 3'?
Click para ver respuesta
La Dirección General de Educación Indígena de la Subsecretaría de Educación Básica de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
3/10
¿Qué incluye el libro 'U Áanalte’il Xookilo’ob ich Maaya T’aan 3' además del texto?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con audiolibros.
Click para volver
4/10
¿Cuál es el propósito de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante?
Click para ver respuesta
Promover la lectura y la preservación de lenguas indígenas, como la lengua maya.
Click para volver
5/10
¿Qué se prohíbe respecto al libro 'U Áanalte’il Xookilo’ob ich Maaya T’aan 3'?
Click para ver respuesta
Se prohíbe su venta y la reproducción total o parcial sin consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
6/10
¿Qué actualización se realizó en 2018 para el libro 'U Áanalte’il u xookil maaya'?
Click para ver respuesta
Se actualizaron siete libros en lenguas indígenas de Chiapas y Yucatán por docentes convocados por IBBY México.
Click para volver
7/10
¿Qué mensaje transmite Josué Abisai Hoil Bonilla en el libro?
Click para ver respuesta
Invita a cuidar la Tierra para que las futuras generaciones tengan una vida mejor.
Click para volver
8/10
¿Qué sucede en el cuento 'El canto de los pájaros'?
Click para ver respuesta
Una paloma silvestre encuentra una sarteneja llena de agua, pero un venado la utiliza para lavar sus patas, lo que lleva a la paloma a cantarle.
Click para volver
9/10
¿Quiénes participaron en la interpretación y reinterpretación de textos en lengua maya?
Click para ver respuesta
Luis Armando Tamay May, Irene Aracelly Caamal Chi, Gelmy Rosalva Naal May, Marcos Rafael Chan Cauich y Milner Rolando Pacab Alcocer.
Click para volver
10/10
¿Qué organización colaboró en la mediación para la actualización de los textos en lenguas indígenas?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos.
Click para volver
El origen del Alux
Libro de literatura en lengua maya
Título: U Áanalte’il Xookilo’ob ich Maaya T’aan 3
Incluye CD
Primera edición, 2018
Distribución gratuita
Producción del libro
Dirección General de Educación Indígena
Subsecretaría de Educación Básica
Actualización de textos en lenguas indígenas
Colaboración con IBBY México
Equipo editorial
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño editorial: Jorge Mustarós Pérez
Corrección de estilo: Ma. Esther Pérez Feria, Rodrigo Flores Sánchez
Contribuciones culturales
Interpretación y reinterpretación de textos
Participación de docentes de Chiapas y Yucatán
Ilustraciones: Abraham Balcázar
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Cuentos destacados
El canto de los pájaros
Narración sobre una paloma y un venado
Lecciones sobre la convivencia en la naturaleza
Autor: Josué Abisai Hoil Bonilla
El origen del Alux: Literatura en lengua maya y su preservación
secundaria- El libro forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante, promoviendo la literatura en lengua maya.
- Fue elaborado por la Dirección General de Educación Indígena y actualizado con la colaboración de docentes y especialistas en lenguas indígenas.
- Incluye interpretaciones y reinterpretaciones de textos tradicionales, destacando la riqueza cultural de las comunidades de Chiapas, Yucatán y Quintana Roo.
- El proyecto busca fomentar la inclusión y el acceso a la literatura indígena, con distribución gratuita y materiales complementarios como audiolibros.
- La obra resalta la importancia de preservar las tradiciones y lenguas indígenas para las futuras generaciones.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
56. El centro de la Tierra
Ver contenidoAudio 35. Alux
Ver contenido
Contenido
56. Cuando el soldado le habló a Remigia
Ver contenido
Contenido
Audio 56. El centro de la Tierra
Ver contenido49. El silbido del dios del monte
Ver contenido
Contenido
Audio 56. Cuando el soldado le habló a Remigia
Ver contenido
Contenido
33. El espanto del tigre
Ver contenido
Contenido
39. El baile del tigre
Ver contenido
Contenido
42. El espíritu del negrito
Ver contenido
Contenido
49. El regalo del compadre
Ver contenido
Contenido
51. El canto del frío
Ver contenido
Contenido
20. El canto del calor
Ver contenido
Contenido
10. El canto del labrador
Ver contenido
Contenido
Traje de origen prehispánico, Colima
El traje tradicional de Colima mantiene una fuerte conexión con las prácticas …
Ver contenido42. El dios del mar de Celestún
Ver contenidoAudio 56. Bix úuchik u yantal Alux
Ver contenido
Contenido
38. Vendedores del mercado
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesionpara dejar un comentario.