Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué tipo de literatura se presenta en el libro 'El pequeño colibrí y la abejita'?
Click para ver respuesta
Literatura en lengua maya.
Click para volver
2/10
¿Qué institución elaboró el libro 'El pequeño colibrí y la abejita'?
Click para ver respuesta
La Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
3/10
¿Qué se prohíbe hacer con el contenido del libro 'El pequeño colibrí y la abejita'?
Click para ver respuesta
Se prohíbe la reproducción total o parcial sin consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
4/10
¿Qué incluye el libro 'El pequeño colibrí y la abejita' además del texto escrito?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido adicional.
Click para volver
5/10
¿Cuál fue el objetivo del taller realizado en Campeche, Quintana Roo y Yucatán en marzo de 2018?
Click para ver respuesta
Actualizar siete libros en lenguas indígenas de Chiapas y Yucatán.
Click para volver
6/10
¿Qué mensaje transmite el dios del monte a la hormiguita en el cuento?
Click para ver respuesta
Que no necesita alas para hacer lo que quiera y que debe aceptar su forma de buscar alimento en lugar de imitar a otros animales.
Click para volver
7/10
¿Qué le sucede a la hormiguita cuando intenta volar con las alas que le dio el dios del monte?
Click para ver respuesta
El viento la tira al piso y no puede avanzar, lo que le causa vergüenza.
Click para volver
8/10
¿Qué enseñanza se puede extraer del cuento sobre la hormiguita y las alas?
Click para ver respuesta
Cada ser tiene habilidades únicas y no debe intentar imitar a otros sin considerar sus propias capacidades.
Click para volver
9/10
¿Quiénes participaron en la interpretación y reinterpretación de textos en lengua maya para el libro?
Click para ver respuesta
Luis Armando Tamay May, Irene Aracelly Caamal Chi, Gelmy Rosalva Naal May, Marcos Rafael Chan Cauich y Milner Rolando Pacab Alcocer.
Click para volver
10/10
¿Cuál es la política de distribución del libro 'El pequeño colibrí y la abejita'?
Click para ver respuesta
Es de distribución gratuita y está prohibida su venta.
Click para volver
El pequeño colibrí y la abejita
Libro de literatura en lengua maya
Título: U Áanalte’il Xookilo’ob ich Maaya T’aan 3
Incluye CD
Distribución gratuita
Prohibida su venta
Producción y edición
Dirección General de Educación Indígena (DGEI)
Primera edición: 2018
Impreso en México
Reservados todos los derechos
Colaboradores
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño editorial: Jorge Mustarós Pérez
Ilustración: Abraham Balcázar
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Interpretación y actualización
Basado en el libro U áanalte’il u xookil maaya (2004)
Actualización en 2018 por docentes de Chiapas y Yucatán
Convocatoria por IBBY México / Leer nos incluye a todos
Reinterpretación por Luis Armando Tamay May y equipo
Mensaje del relato
La hormiguita obtiene alas pero no puede volar
Lección del dios del monte: aceptar las propias capacidades
No imitar a otros animales para buscar alimento
Valorar el trabajo en equipo y las habilidades propias
El pequeño colibrí y la abejita: Literatura en lengua maya para la educación indígena
primaria- El libro forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante, promoviendo la enseñanza de la lengua maya y la literatura indígena.
- Fue desarrollado por la Dirección General de Educación Indígena en colaboración con docentes y expertos en lenguas indígenas de Chiapas y Yucatán.
- Incluye una reinterpretación de textos tradicionales en lengua maya, adaptados para su uso educativo en escuelas de nivel básico.
- La obra busca fomentar la inclusión y preservar las lenguas indígenas a través de la literatura y el aprendizaje cultural.
- El libro está acompañado por un CD y cuenta con ilustraciones y audiolibros para enriquecer la experiencia educativa.
💡 Sugerencias de contenido
Audio 41. El pequeño colibrí y la abejita
Ver contenido39. Cómo se casó el colibrí
Ver contenido
Contenido
41. Rana
Ver contenido
Contenido
41. La señora con nahual de cerdo
Ver contenidoAudio 22. El pequeño ruiseñor
Ver contenido
Contenido
Audio 41. Rana
Ver contenidoAudio 41. Torcaza
Ver contenido
Contenido
Audio 41. La señora con nahual de cerdo
null
Ver contenido
Contenido
8. La guacamaya y el tucán
Ver contenido13. El aguililla y la tuza
Ver contenido
Contenido
Lectura: El colibrí
Ver contenido
Contenido
14. Narración sobre las estrellas, la Luna y el Sol
Ver contenido37. El conejito y Casimiro
Ver contenido34. La paloma y la hormiga
Ver contenido48. El campesino y los animales
Ver contenido
Contenido
56. El centro de la Tierra
Ver contenido
Contenido
60. Las pláticas del perro con el cielo y dueño de la tierra
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesionpara dejar un comentario.