Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿En qué lengua está escrito el libro '91. El municipio de Las Margaritas'?
Click para ver respuesta
En lengua Tojolabal.
Click para volver
2/10
¿Qué institución elaboró el libro de literatura en lengua Tojolabal?
Click para ver respuesta
La Dirección de Apoyos Educativos de la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
3/10
¿Qué tipo de distribución tiene el libro de literatura en lengua Tojolabal?
Click para ver respuesta
Distribución gratuita. Está prohibida su venta.
Click para volver
4/10
¿Qué incluye el libro de literatura en lengua Tojolabal además del texto?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido adicional.
Click para volver
5/10
¿Quién fue responsable de la dirección editorial del libro?
Click para ver respuesta
Erika Pérez Moya.
Click para volver
6/10
¿Qué sucede con el conejo en la historia del libro cuando golpea al muñeco?
Click para ver respuesta
Cada vez que golpea al muñeco, una parte de su cuerpo se queda pegada hasta que ya no puede moverse.
Click para volver
7/10
¿Qué organización participó en la reinterpretación de textos del libro?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos.
Click para volver
8/10
¿En qué año se realizó la primera edición del libro de literatura en lengua Tojolabal?
Click para ver respuesta
En 2018.
Click para volver
9/10
¿Qué taller sirvió como base para la reinterpretación de textos del libro?
Click para ver respuesta
El Taller de actualización de siete libros en lenguas indígenas de Chiapas y Yucatán, realizado en 2003.
Click para volver
10/10
¿Qué mensaje transmite la historia del conejo y el muñeco en el libro?
Click para ver respuesta
La historia muestra cómo las acciones impulsivas pueden llevar a consecuencias inesperadas.
Click para volver
El municipio de Las Margaritas
Libro de literatura en lengua Tojolabal
Título: Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al
Incluye CD
Primera edición, 2018
Distribución gratuita
Producción editorial
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y formación editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Equipo de trabajo
Testigo de audiolibros: Mariana Correa Villanueva
Servicios editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Dirección y coordinación: Fernanda Rosete Mac-Gregor Staines
Mediación: Amalia Acitlali Vásquez Córdova, Carlos Arias Galindo, María Teresa Valencia Ávila, María Esther Pérez Feria
Interpretación y reinterpretación de textos
José Conrado Hernández Méndez
Ángeles Gordillo Castaneda
Pablo Gómez Jiménez
Hilario Mendez Luna
Hilario Hernández Aguilar
Corrección y adaptación
1ª Corrección de estilo: Ma. Esther Pérez Feria
2ª Corrección de estilo: Rodrigo Flores Sánchez
Basado en el libro: Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al (2003)
Taller de actualización de libros en lenguas indígenas (Chiapas y Yucatán, 2018)
Introducción a la Literatura en Lengua Tojolabal: El Municipio de Las Margaritas
primaria- El libro forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante, promoviendo la preservación y difusión de la lengua tojolabal.
- Incluye una narrativa literaria basada en tradiciones indígenas, con elementos como el cuento del conejo y el muñeco, que reflejan valores culturales.
- Fue elaborado por la Dirección General de Educación Indígena y cuenta con un equipo multidisciplinario que incluye ilustradores, correctores y especialistas en lenguas indígenas.
- El libro está acompañado de un CD y se distribuye de forma gratuita, prohibiendo su venta y reproducción sin autorización.
- La obra se basa en textos reinterpretados de un libro previo de 2003, actualizado en talleres organizados por IBBY México para fortalecer la educación en lenguas indígenas.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
Audio 91. El municipio de Las Margaritas
Ver contenido
Contenido
91. Palabras iguales
Ver contenido
Contenido
Traje del municipio de Cuautepec, Guerrero
El traje tradicional de Cuautepec refleja la identidad cultural de este municipio …
Ver contenido
Contenido
91. Lajalbä yujtyi bal ty'añ - Palabras iguales
Ver contenido
Contenido
Lectura: El guardián de las puertas
Ver contenido
Contenido
Bloque 3: El arte de las matemáticas y las matemáticas en el arte
Ver contenido
Contenido
Bloque 3: El arte de las matemáticas y las matemáticas en el arte
Ver contenido
Contenido
Bloque 3: El arte de las matemáticas y las matemáticas en el arte
Ver contenido
Contenido
Lectura: Alicia en el País de las Maravillas
Ver contenido
Contenido
Las mariposas monarca y el Día de muertos
Ver contenido
Contenido
Sesión 5. También el medioambiente cambia: el caso de las polillas
La evolución de los seres vivos
Ver contenido
Contenido
Lectura: El origen de las diferencias entre los mayas
Ver contenido
Contenido
Sesión 3. Ganancia de peso en el cultivo de las lechugas
Funciones 3
Ver contenido
Contenido
El conflicto en las instituciones escolares
Ver contenido
Contenido
Bloque 2: La potencia de las matemáticas y el ajedrez
Ver contenido
Contenido
Bloque 2: La potencia de las matemáticas y el ajedrez
Ver contenido
Contenido
Sesión 8. Las reacciones químicas y el modelo de partículas
La rapidez de las reacciones químicas
Ver contenido
Contenido
Sesión 3. ¿Cómo avanzar en el desarrollo humano de las sociedades?
Nuestras acciones y condiciones para lograr un desarrollo integral
Ver contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.