Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué idioma utiliza el libro 'Canción del Burrito'?
Click para ver respuesta
El idioma Tojolabal.
Click para volver
2/10
¿Qué incluye el libro 'Canción del Burrito' además del texto?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con audios relacionados.
Click para volver
3/10
¿Cuál es el objetivo principal de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante?
Click para ver respuesta
Fortalecer la identidad cultural y promover la inclusión a través de la literatura en lenguas indígenas.
Click para volver
4/10
¿Qué se menciona sobre el carnaval en el municipio de Las Margaritas?
Click para ver respuesta
Los jóvenes se organizan cada año para llevar a cabo el carnaval, rescatando tradiciones y fortaleciendo la identidad cultural.
Click para volver
5/10
¿Qué advertencia se da en el libro sobre cómo hablar y con quién platicar?
Click para ver respuesta
Habla de forma adecuada y escoge bien a la persona con quien platicar para evitar problemas.
Click para volver
6/10
¿Quién fue responsable de la dirección editorial del libro 'Canción del Burrito'?
Click para ver respuesta
Erika Pérez Moya.
Click para volver
7/10
¿Qué frase se incluye en el libro para promover la lectura?
Click para ver respuesta
Leer nos incluye a TODOS.
Click para volver
8/10
¿Qué actividad se realizó en marzo de 2018 para reinterpretar textos en lenguas indígenas?
Click para ver respuesta
Un taller de actualización de siete libros en lenguas indígenas de Chiapas y Yucatán convocado por IBBY México.
Click para volver
9/10
¿Qué mensaje transmite la canción del burrito?
Click para ver respuesta
Un burrito brinca y mueve la colita, mostrando alegría y entusiasmo.
Click para volver
10/10
¿Cuál es la política de distribución del libro 'Canción del Burrito'?
Click para ver respuesta
Es de distribución gratuita y está prohibida su venta.
Click para volver
Canción del Burrito - Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Información General
Primera edición, 2018
Ciudad de México
Distribución gratuita
Prohibida su venta
Producción Editorial
Dirección General de Educación Indígena
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y formación editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Colaboradores
Interpretación y reinterpretación de textos: José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Méndez Luna, Hilario Hernández Aguilar
Corrección de estilo: Ma. Esther Pérez Feria, Rodrigo Flores Sánchez
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Contexto Cultural
Tradiciones de Las Margaritas, Chiapas
Rescate de actividades culturales
Fortalecimiento de la identidad cultural
Contenido del Libro
Canción del Burrito (Audio 181): 'Un burrito brinca y brinca, mueve la colita. Se ve muy bonito. ¡Ija, ija, ija, ija, ija!'
Frases de advertencia (Audio 180): Consejos sobre comunicación y relaciones interpersonales
Basado en el libro 'Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al', Chiapas, 2003
Resumen del Libro de Literatura en Lengua Tojolabal: 'Canción del Burrito'
primaria- El libro forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante, promoviendo la preservación de la lengua tojolabal, hablada en comunidades indígenas de Chiapas, México.
- Incluye una recopilación de literatura en tojolabal, como canciones, frases culturales y tradiciones, con el objetivo de fortalecer la identidad cultural.
- La obra fue desarrollada por la Dirección General de Educación Indígena en colaboración con especialistas en lengua y cultura tojolabal.
- Se acompaña de un CD con grabaciones de canciones y textos en tojolabal, como la 'Canción del Burrito', que busca fomentar el aprendizaje auditivo.
- El proyecto resalta la importancia de rescatar y difundir tradiciones culturales, como el carnaval, para preservar el patrimonio cultural indígena.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
Audio 79. Canción del burrito
Ver contenido
Contenido
79. Trabalenguas
Ver contenido
Contenido
79. Bets'e-ak' - Trabalenguas
Ver contenido
Contenido
Lectura: Canción tonta
Ver contenido
Contenido
Audio 79. Trabalenguas
Ver contenido
Contenido
Lectura: Canción de invierno
Ver contenido
Contenido
Lectura: Canción para dormir
Ver contenido
Contenido
45. Canción nuestro cuerpo
Ver contenido
Contenido
Audio 79. Bets'e-ak'
Ver contenido
Contenido
Audio 79. Ts’eb’oj. Ch’in b’uruj
Ver contenido
Contenido
La canción
Ver contenido
Contenido
Canción colectiva
Ver contenido
Contenido
45. Ts’eb’oj b’a jb’ak’teltik - Canción nuestro cuerpo
Ver contenido
Contenido
Lección 79: Dizzy Dean Integration / Evaluation
Ver contenido
Contenido
Lección 79: Dizzy Dean Integration / Evaluation
Ver contenido
Contenido
Lección 79: Dizzy Dean Integration / Evaluation
Ver contenido
Contenido
Comentarios de canción
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.