Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿En qué lengua está escrito el libro 'El sufrimiento del conejo'?
Click para ver respuesta
En lengua Tojolabal.
Click para volver
2/10
¿Qué institución elaboró el libro 'El sufrimiento del conejo'?
Click para ver respuesta
La Dirección de Apoyos Educativos de la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
3/10
¿Qué incluye el libro 'El sufrimiento del conejo' además del texto?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido adicional.
Click para volver
4/10
¿Cuál es la política de distribución del libro 'El sufrimiento del conejo'?
Click para ver respuesta
Es de distribución gratuita y está prohibida su venta.
Click para volver
5/10
¿Quién estuvo a cargo de la dirección editorial del libro?
Click para ver respuesta
Erika Pérez Moya.
Click para volver
6/10
¿Qué recomendación le hace la Señora Semana al Tercer Día?
Click para ver respuesta
Le dice que no corra como un borrego y que esté bien quietecito y sentado.
Click para volver
7/10
¿Qué tarea le asigna la Señora Semana al Cuarto Día?
Click para ver respuesta
Le pide que cuide a todos sus hermanitos.
Click para volver
8/10
¿Qué consejo le da la Señora Semana al Quinto Día?
Click para ver respuesta
Le dice que no coma mucho para evitar problemas.
Click para volver
9/10
¿En qué año se publicó la primera edición de 'El sufrimiento del conejo'?
Click para ver respuesta
En el año 2018.
Click para volver
10/10
¿Qué organización participó en la reinterpretación de textos para el libro?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos.
Click para volver
El sufrimiento del conejo
Libro de literatura en lengua Tojolabal
Título: Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al
Incluye CD
Primera edición, 2018
Distribución gratuita
Producción editorial
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y formación editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Servicios editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Colaboradores
Testigo de audiolibros: Mariana Correa Villanueva
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Interpretación y reinterpretación de textos: José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Mendez Luna, Hilario Hernández Aguilar
Corrección de estilo y gramatical
1ª Corrección: Ma. Esther Pérez Feria
2ª Corrección: Rodrigo Flores Sánchez
Contexto y origen
Basado en el libro Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al
Editado en 2003 en Chiapas
Actualización en taller de lenguas indígenas (marzo 2018)
Convocado por IBBY México / Leer nos incluye a todos
El Sufrimiento del Conejo: Literatura en Lengua Tojolabal
primaria- El libro 'El Sufrimiento del Conejo' es una obra literaria escrita en lengua tojolabal, una lengua indígena de Chiapas, México.
- Forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante, promovida por la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública.
- La obra incluye un CD y fue elaborada con la colaboración de especialistas en diseño, corrección de estilo y reinterpretación de textos en lenguas indígenas.
- El texto busca preservar y promover la lengua y cultura tojolabal, fomentando la inclusión y el respeto por las tradiciones indígenas.
- El libro es de distribución gratuita y está dirigido principalmente a estudiantes de educación básica en comunidades indígenas.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
Audio 75. El sufrimiento del conejo
Ver contenido
Contenido
75. Atuendos, vestimenta del carnaval
Ver contenido
Contenido
Ficha: Cuento del conejo y el coyote
Cuento del conejo y el coyote
Ver contenido
Contenido
Ficha: Cuento del conejo y el coyote
Ficha: Cuento del conejo y el coyote
Ver contenido
Contenido
11. El conejo ladrón
Ver contenido
Contenido
Teporingo. El conejo zacatuche
Ver contenido
Contenido
Audio 75. Atuendos y vestimenta del carnaval
Ver contenido
Contenido
23. El conejo y el coyote
Ver contenido
Contenido
Audio 11. El conejo ladrón
Ver contenido
Contenido
La tortuga y el conejo
Ver contenido
Contenido
Audio 75. Swokol chich
Ver contenido
Contenido
Audio 23. El conejo y el coyote
Ver contenido
Contenido
Conejo, conejito... ¡Gazapo!
Ver contenido
Contenido
Ficha: La tortuga y el conejo
Ficha: La tortuga y el conejo
Ver contenido
Contenido
Ficha: La tortuga y el conejo
La tortuga y el conejo
Ver contenido
Contenido
11. Xujch' ty'ul - El conejo ladrón
Ver contenido
Contenido
75. Xmajts ij elob - Atuendos y vestimenta del carnaval
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.