Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es el libro 'Flor blanca'?
Click para ver respuesta
Es un libro de literatura en lengua tojolabal, elaborado por la Dirección General de Educación Indígena en 2018.
Click para volver
2/10
¿Qué incluye el libro 'Flor blanca' además del texto escrito?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con contenido adicional relacionado con la obra.
Click para volver
3/10
¿Cuál es la política de distribución del libro 'Flor blanca'?
Click para ver respuesta
Es de distribución gratuita y está prohibida su venta y reproducción sin consentimiento previo.
Click para volver
4/10
¿Qué instrumento acompaña al tambor en la música tojolabal?
Click para ver respuesta
El carrizo, una cañita que produce un sonido bonito y acompaña al tambor.
Click para volver
5/10
¿Qué animal canta todas las mañanas pero no es persona?
Click para ver respuesta
El gallo.
Click para volver
6/10
¿Cuál es el centinela de la casa por la noche?
Click para ver respuesta
El perro.
Click para volver
7/10
¿Qué animal parece músico porque tiene sonaja?
Click para ver respuesta
La víbora.
Click para volver
8/10
¿Qué advertencia se da sobre pegar en la espalda a un hermano?
Click para ver respuesta
Si le pegas, podría salir como un tartamudo.
Click para volver
9/10
¿Quién realizó la interpretación y reinterpretación de textos en el libro 'Flor blanca'?
Click para ver respuesta
José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castañeda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Méndez Luna y Hilario Hernández Aguilar.
Click para volver
10/10
¿Qué taller contribuyó a la actualización de textos indígenas en el libro 'Flor blanca'?
Click para ver respuesta
El Taller de actualización de siete libros en lenguas indígenas de Chiapas y Yucatán, realizado en marzo de 2018 por IBBY México.
Click para volver
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal
Información General
Título: 70. Flor blanca
Primera edición: 2018
Ciudad de publicación: Ciudad de México
Distribución gratuita
Prohibida su venta y reproducción sin autorización
Producción Editorial
Dirección Editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación Editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y Formación Editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado Editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Servicios Editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Colaboradores
Dirección y Coordinación: Fernanda Rosete Mac-Gregor Staines
Mediación: Amalia Acitlali Vásquez Córdova, Carlos Arias Galindo, María Teresa Valencia Ávila, María Esther Pérez Feria
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Interpretación y Reinterpretación de Textos: José Conrado Hernández Méndez, Ángeles Gordillo Castaneda, Pablo Gómez Jiménez, Hilario Méndez Luna, Hilario Hernández Aguilar
Contenido del Libro
Adivinanzas: Ejemplo - ¿Qué canta bonito todas las mañanas? (El gallo)
La Flauta: Descripción del carrizo como instrumento musical
Frases de Advertencia: Ejemplo - No pegues en la espalda a tu hermano
Contexto Educativo
Elaborado por la Dirección General de Educación Indígena
Subsecretaría de Educación Básica
Secretaría de Educación Pública
Basado en el libro 'Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al' (2003)
Actualización realizada en el Taller de Lenguas Indígenas de Chiapas y Yucatán (2018)
Introducción a la Literatura en Lengua Tojolabal: Libro Educativo y Cultural
primaria- El libro 'Flor Blanca' es una obra literaria en lengua tojolabal, desarrollada como parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante para promover la preservación y difusión de esta lengua indígena de México.
- Incluye contenido literario como adivinanzas, relatos culturales y frases de advertencia, además de un CD con material de audio que complementa la experiencia educativa.
- Fue elaborado por la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública, con la colaboración de especialistas en diseño, mediación y reinterpretación de textos en tojolabal.
- El libro busca fomentar la inclusión y el aprendizaje de las lenguas indígenas, destacando elementos culturales como la música tradicional (flauta y tambor) y valores comunitarios.
- Es una obra de distribución gratuita, diseñada para su uso en el ámbito educativo y cultural, con el objetivo de fortalecer la identidad y el patrimonio lingüístico de las comunidades tojolabales.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
Audio 70. Flor blanca
Ver contenido
Contenido
70. Trabalenguas
Ver contenido
Contenido
Lectura: Doña Blanca
Ver contenido
Contenido
39. Gallina blanca
Ver contenido
Contenido
Lectura: La foca blanca
Ver contenido
Contenido
70. Bets'e-ak' - Trabalenguas
Ver contenido
Contenido
39. Sakal mut - Gallina blanca
Ver contenido
Contenido
Lectura: Cultivo una rosa blanca
Ver contenido
Contenido
Lectura: Oda a la flor azul
Ver contenido
Contenido
Lectura: La flor y la miel
Ver contenido
Contenido
Lectura: La flor más grande del mundo
Ver contenido
Contenido
Audio 70. Trabalenguas
Ver contenido
Contenido
Lectura: Negro cuento de la mujer blanca
Ver contenido
Contenido
70. ¡Juno'ox ko'ontontik! - Mi primer día de clases
Ver contenido
Contenido
Audio 39. Gallina blanca
Ver contenido
Contenido
Audio 70. Bets'e-ak'
Ver contenido
Contenido
Audio 70. Sakal nichim
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.