Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué lengua indígena está representada en el libro 'La romería'?
Click para ver respuesta
La lengua Tojolabal.
Click para volver
2/10
¿Qué incluye el libro 'La romería' además del texto escrito?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con audiolibros.
Click para volver
3/10
¿En qué año se publicó la primera edición del libro 'La romería'?
Click para ver respuesta
En el año 2018.
Click para volver
4/10
¿Cuál es el propósito de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante?
Click para ver respuesta
Promover la literatura en lenguas indígenas y fomentar la inclusión educativa.
Click para volver
5/10
¿Qué organización estuvo a cargo de la elaboración del libro 'La romería'?
Click para ver respuesta
La Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
6/10
¿Qué es prohibido hacer con el contenido del libro 'La romería' sin autorización?
Click para ver respuesta
Está prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
7/10
¿Qué adivinanza tiene como respuesta 'La pera'?
Click para ver respuesta
Verde la cáscara, blanca por dentro, cuando está madura es sabrosa al comerla.
Click para volver
8/10
¿Qué adivinanza tiene como respuesta 'El caracol'?
Click para ver respuesta
Soy pequeño, mi color es negro y cargo mi casa en la espalda.
Click para volver
9/10
¿Por qué la comunidad de Agua Prieta tiene un nombre irónico?
Click para ver respuesta
Porque, a pesar de su nombre, no hay agua en la comunidad y sufren especialmente en la cuaresma.
Click para volver
10/10
¿Qué institución colaboró en la reinterpretación de textos del libro 'La romería'?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos.
Click para volver
Libro de literatura en lengua Tojolabal
Características del libro
Primera edición, 2018
Distribución gratuita
Incluye CD
Prohibida su venta y reproducción sin autorización
Producción editorial
Dirección General de Educación Indígena
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y formación editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Colaboradores y mediación
Interpretación y reinterpretación de textos: José Conrado Hernández Méndez y otros
Corrección de estilo: Ma. Esther Pérez Feria y Rodrigo Flores Sánchez
Mediación: Amalia Acitlali Vásquez Córdova y otros
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Contenido literario
Cuentos como 'La romería'
Adivinanzas (e.g., sobre la pera, la semilla, el caracol)
Historias de comunidades (e.g., Agua Prieta)
Contexto y origen
Basado en el libro 'Ju'un b'a sb 'a al jas wax na 'atik tojo-ab 'al'
Editado en Chiapas en 2003
Actualización en taller de lenguas indígenas (Chiapas y Yucatán, 2018)
Introducción a la Literatura en Lengua Tojolabal: 'La Romería'
primaria- El libro 'La Romería' es una obra literaria escrita en lengua tojolabal, una lengua indígena de México, y forma parte de la Biblioteca Escolar Indígena y Migrante.
- Fue elaborado por la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública en 2018, con el objetivo de preservar y difundir la cultura y lengua tojolabal.
- Incluye cuentos, adivinanzas y relatos que reflejan la riqueza cultural y las tradiciones de las comunidades tojolabales, como 'La comunidad de Agua Prieta'.
- El libro cuenta con un CD de audiolibros y fue desarrollado con la participación de expertos en interpretación y reinterpretación de textos en lenguas indígenas.
- Es un recurso educativo gratuito que busca fomentar la lectura y la inclusión cultural en las escuelas de comunidades indígenas y migrantes.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
51. K’u’anel - La romería
Ver contenido
Contenido
Audio 51. La romería
Ver contenido
Contenido
Audio 51. La romería
Ver contenido
Contenido
51. El canto del frío
Ver contenidoAudio 51. Ajkoolnáal
Ver contenido
Contenido
Audio 51. K’u’anel
Ver contenido
Contenido
51. K'ay cha'añ tsäñal - El canto del frío
Ver contenido
Contenido
51. Sat vo’ ta jna - El pozo de mi casa
Ver contenido
Contenido
Audio 51. K'ay cha'añ tsäñal
Ver contenido
Contenido
51. Sk’oplal bit’il jul chiknajuk jlumaltik Oxchuc - Creación del pueblo de Oxchuc
Ver contenidoAudio 51. Carmen tu kanaj ixmeenil
Ver contenido
Contenido
Audio 51. El canto del frío
Ver contenido
Contenido
Audio 51. Sat vo’ ta jna
Ver contenido
Contenido
Audio 51. Creación del pueblo de Oxchuc
Ver contenido
Contenido
Audio 51. Sk’oplal bit’il jul chiknajuk jlumaltik Oxchuc
Ver contenido
Contenido
Lección 51: Telling the time / Telling the time
Ver contenido
Contenido
Lección 51: Telling the time/Telling the time
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.