Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es el 'Libro de literatura en lengua Tojolabal'?
Click para ver respuesta
Es un libro elaborado por la Dirección General de Educación Indígena en 2018, que incluye literatura en lengua tojolabal y un CD complementario.
Click para volver
2/10
¿Cuál es el propósito del 'Libro de literatura en lengua Tojolabal'?
Click para ver respuesta
Promover la inclusión y el acceso a la literatura en lenguas indígenas, específicamente en tojolabal.
Click para volver
3/10
¿Quiénes participaron en la elaboración del libro?
Click para ver respuesta
Participaron diversos profesionales como Erika Pérez Moya (dirección editorial), Gabriela Guadalupe Córdova Cortés (coordinación editorial), y otros colaboradores en diseño, formación, cuidado editorial, ilustración y audiolibros.
Click para volver
4/10
¿Qué institución estuvo a cargo de la creación del libro?
Click para ver respuesta
La Dirección de Apoyos Educativos de la Dirección General de Educación Indígena de la Subsecretaría de Educación Básica de la Secretaría de Educación Pública.
Click para volver
5/10
¿Qué mensaje transmite el cuento del conejo y el coyote incluido en el libro?
Click para ver respuesta
El cuento muestra cómo el conejo usa su astucia para escapar de la muerte, engañando al coyote, quien termina cayendo al agua y muriendo.
Click para volver
6/10
¿Qué se destaca en el poema 'Unámonos' incluido en el libro?
Click para ver respuesta
El poema refleja la humildad y el esfuerzo colectivo de una comunidad para buscar el bienestar y superar las necesidades.
Click para volver
7/10
¿Qué restricciones tiene el 'Libro de literatura en lengua Tojolabal'?
Click para ver respuesta
Está prohibida su venta y la reproducción total o parcial sin consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
8/10
¿Qué taller contribuyó a la reinterpretación de textos en el libro?
Click para ver respuesta
El Taller de actualización de siete libros en lenguas indígenas de Chiapas y Yucatán, realizado en marzo de 2018 por docentes convocados por IBBY México.
Click para volver
9/10
¿Qué organización colaboró en el proceso de mediación del libro?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos.
Click para volver
10/10
¿Qué elementos adicionales incluye el libro además del texto escrito?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con audiolibros y reinterpretaciones de textos en lengua tojolabal.
Click para volver
26. Encuentro de músicos y danzantes
Libro de literatura en lengua Tojolabal
Título: Sju'unil b'a snichmal k'umal Tojol-ab'al
Incluye CD
Primera edición, 2018
Distribución gratuita
Prohibida su venta
Producción editorial
Dirección editorial: Erika Pérez Moya
Coordinación editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Servicios editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Interpretación y reinterpretación de textos
José Conrado Hernández Méndez
Ángeles Gordillo Castaneda
Pablo Gómez Jiménez
Hilario Méndez Luna
Hilario Hernández Aguilar
Corrección de estilo y gramatical
1ª corrección: Ma. Esther Pérez Feria
2ª corrección: Rodrigo Flores Sánchez
Contenido literario
Cuento: El conejo y el coyote
Poema: Unámonos
Reflejo de la cultura Tojolabal
Narraciones tradicionales
Libro de Literatura en Lengua Tojolabal: Promoviendo la Cultura Indígena
secundaria- El libro está escrito en lengua tojolabal, una lengua indígena de Chiapas, México, y busca preservar y promover la cultura y tradiciones de esta comunidad.
- Incluye cuentos y relatos tradicionales, como el del conejo y el coyote, que transmiten valores y enseñanzas a través de historias populares.
- Fue elaborado por la Dirección General de Educación Indígena en colaboración con diversos expertos en literatura, diseño editorial y mediación cultural.
- El libro incluye un CD con audiolibros en lengua tojolabal, facilitando el acceso a la literatura para hablantes nativos y promoviendo la oralidad como parte del aprendizaje.
- La obra es distribuida gratuitamente y forma parte de los esfuerzos por incluir a comunidades indígenas en la educación básica de México.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
Audio 26. Encuentro de músicos y danzantes
Ver contenido
Contenido
26. Tsomkel sje’jel jk’intik sok jcha’neltik - Encuentro de músicos y danzantes
Ver contenido
Contenido
Compositores y músicos mexicanos
Ver contenido
Contenido
26. Trabalenguas
Ver contenido
Contenido
De músicos, poetas y locos
Ver contenido
Contenido
Compositores y músicos mexicanos
Ver contenido
Contenido
Ficha: De músicos, poetas y locos.
Ficha: De músicos, poetas y locos.
Ver contenido
Contenido
Ficha: De músicos, poetas y locos.
Ficha: De músicos, poetas y locos.
Ver contenido
Contenido
Ficha: De músicos, poetas y locos.
De músicos, poetas y locos.
Ver contenido
Contenido
Los músicos de Bremen
Ver contenido
Contenido
Bloque 3: El encuentro de América y Europa
Ver contenido
Contenido
26. Bets'e-ak' - Trabalenguas
Ver contenido
Contenido
26. Don Marcos, el Bravo
Ver contenido
Contenido
El encuentro de América y Europa
Ver contenido
Contenido
26. Yalem bek’et - La leyenda de Yalem bek'et
Ver contenido
Contenido
26. Esquema de hechos
Ver contenido
Contenido
5. Encuentro de ideas
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.