Si el archivo no se puede visualizar en el navegador, descárgalo directamente:
Descargar archivoMaterial de estudio
Descargar PDF
1/10
¿Qué es el libro 'Somos Tojolabales'?
Click para ver respuesta
Es un libro de literatura en lengua tojolabal, elaborado por la Dirección General de Educación Indígena en 2018, con distribución gratuita.
Click para volver
2/10
¿Por qué es importante preservar la lengua tojolabal?
Click para ver respuesta
Porque es la raíz de nuestra lengua y comenzó con la madre maya. Es parte de la identidad cultural de las comunidades tojolabales.
Click para volver
3/10
¿Qué incluye el libro 'Somos Tojolabales' además del texto escrito?
Click para ver respuesta
Incluye un CD con audiolibros en lengua tojolabal.
Click para volver
4/10
¿Qué mensaje se da a los niños y niñas en el libro?
Click para ver respuesta
Se les anima a no avergonzarse de su lengua y a valorar la verdadera palabra, que tiene raíces en la cultura maya.
Click para volver
5/10
¿Quiénes participaron en la elaboración del libro 'Somos Tojolabales'?
Click para ver respuesta
Participaron diversos profesionales, como Erika Pérez Moya (dirección editorial), Gabriela Guadalupe Córdova Cortés (coordinación editorial), y José Ángel Martínez Vázquez (diseño y formación editorial), entre otros.
Click para volver
6/10
¿Qué prohibiciones tiene el libro 'Somos Tojolabales'?
Click para ver respuesta
Está prohibida su venta y la reproducción total o parcial sin consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Click para volver
7/10
¿Qué organización apoyó la reinterpretación de textos en el libro?
Click para ver respuesta
IBBY México / Leer nos incluye a todos apoyó la reinterpretación de textos en el taller de actualización de libros en lenguas indígenas.
Click para volver
8/10
¿Qué se menciona sobre la mujer bonita en el contenido del libro?
Click para ver respuesta
Se describe como una mujer verdaderamente bonita, con una belleza que nunca antes se había visto.
Click para volver
9/10
¿Cuál es el objetivo principal del libro 'Somos Tojolabales'?
Click para ver respuesta
Promover la preservación de la lengua tojolabal y fortalecer la identidad cultural de las comunidades indígenas.
Click para volver
10/10
¿Qué se destaca sobre la lengua tojolabal en el libro?
Click para ver respuesta
Se destaca que es la verdadera palabra y que hace muchos años que se habla, siendo parte esencial de la cultura maya.
Click para volver
Somos Tojolabales
Libro de Literatura Tojolabal
Escrito en lengua Tojolabal
Incluye CD y audiolibros
Primera edición, 2018
Distribución gratuita
Prohibida su venta y reproducción
Producción Editorial
Dirección General de Educación Indígena
Coordinación Editorial: Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Diseño y formación editorial: José Ángel Martínez Vázquez
Cuidado editorial: Armando Hitzilin Égido Villareal
Servicios editoriales: Sociedad para el Desarrollo Educativo Prospectiva S.A. de C.V.
Colaboradores
Dirección y Coordinación: Fernanda Rosete Mac-Gregor Staines
Mediación: Amalia Acitlali Vásquez Córdova y equipo
Ilustración: Tania Dinorah Recio
Audiolibros: Carlos Alberto Matamoros Gómez
Interpretación y reinterpretación de textos: José Conrado Hernández Méndez y equipo
Propósito del Libro
Preservar la lengua Tojolabal
Fomentar el orgullo por la cultura indígena
Promover la lectura en lengua materna
Conectar con las raíces mayas
Ofrecer contenido educativo y cultural
Contenido del Libro
Capítulo 1: Somos Tojolabales
Capítulo 2: Mujer bonita
Historias y tradiciones en lengua Tojolabal
Interpretaciones culturales
Sorpresas y aprendizajes para niños y niñas
Preservación de la Lengua y Cultura Tojolabal a través de la Literatura
secundaria- El libro 'Somos Tojolabales' busca promover y preservar la lengua tojolabal, una lengua indígena de origen maya, destacando su importancia cultural e histórica.
- Incluye textos literarios y un CD con audiolibros para facilitar el aprendizaje y la valoración de la lengua tojolabal.
- El contenido enfatiza el orgullo por la identidad lingüística y cultural, alentando a las nuevas generaciones a no avergonzarse de su herencia.
- Fue desarrollado por la Dirección General de Educación Indígena en colaboración con especialistas en literatura y lengua tojolabal.
- El libro forma parte de un esfuerzo educativo más amplio para incluir y visibilizar las lenguas indígenas en el sistema educativo mexicano.
💡 Sugerencias de contenido
Contenido
1. Tojol-ab’alotik - Somos Tojolabales
Ver contenido
Contenido
Audio 1. Somos Tojolabales
Ver contenido
Contenido
Bloque 1: Somos adolescentes comprometidos con nuestro desarrollo
Ver contenido
Contenido
Bloque 1: Somos adolescentes con derechos y responsabilidades
Ver contenido
Contenido
Bloque 1: Somos adolescentes con derechos y responsabilidades
Ver contenido
Contenido
Bloque 1: Somos adolescentes responsables de nuestro bienestar
Ver contenido
Contenido
Somos adolescentes
Ver contenido
Contenido
Somos humanos
Ver contenido
Contenido
Sesión 1. Nuestro potencial humano: somos, hacemos y aspiramos
Nuestro potencial humano: somos, hacemos y aspiramos << Sesión 1 << Construyo …
Ver contenido
Contenido
Bloque 2: Somos comunidad pacífica e intercultural
Ver contenido
Contenido
Bloque 2: Somos comunidad solidaria y justa
Ver contenido
Contenido
Bloque 2: Somos comunidad solidaria y justa
Ver contenido
Contenido
Bloque 2: ¿Cómo somos los seres vivos?
Ver contenido
Contenido
Bloque 2: ¿Cómo somos los seres vivos?
Ver contenido
Contenido
Bloque 2: ¿Cómo somos los seres vivos?
Ver contenido
Contenido
Bloque 2: ¿Cómo somos los seres vivos?
Ver contenido
Contenido
Bloque 3: Somos ciudadanía crítica y comprometida
Ver contenido
Contenido
Comentarios
Inicia sesion para dejar un comentario.