Instructivos

¡Hello girls and boys!

Hola niños y niñas.

Today we are going to talk about instruction manuals

El día de hoy vamos a hablar sobre  los instructivos.

1. Audio. Instruction Manual.

https://aprendeencasa.sep.gob.mx/multimedia/RSC/Audio/202104/202104-RSC-VNVguXeG9Q-JanetInstructionmanual.m4a

That is the title of our class.

Ese es el título de nuestra clase.

Here I have a Money Box (piggy bank) and the instruction manual on how to make it.

Aquí tengo una alcancía y el manual de instrucciones de cómo hacerla.

The materials that we will need are:

• Cardboard box.

• Newspaper.

• Magazines, stickers or pictures.

• Scissors.

• Glue.

• Markers.

Los materiales que vamos a necesitar son:

• Una Caja de Cartón.

• Periódicos, calcomanías o ilustraciones.

• Tijeras.

• Pegamento.

• Marcadores de colores.

Now let’s go to the instructions.

Ahora vamos con las instrucciones.

First step: Look for a clean cardboard box.

Second step: Cut a piece of newspaper for your cardboard box.

Third step: Wrap your cardboard box with the piece of newspaper you have already cut.

Fourth step: Draw and cut a small line.

Fifth step: Paste stickers, pictures from a magazine, decorate as you like.

Your money box is ready!

Primer paso: Busca una caja limpia que puedas usar.

Segundo paso: Corta un pedazo de periódico para tu caja de cartón.

Tercero: Forra la caja de cartón con el pedazo de periódico que has cortado.

Cuarto paso: Dibuja y corta una línea pequeña.

Quinto paso: Pega calcomanías, o imágenes de revistas, decórala como quieras.

¡Tú alcancía está lista!

Finally, the illustrations.

Ahora sólo falta pegar las ilustraciones.

1. Video. Haciendo una alcancía.

https://youtu.be/BvL23BC_crA

Now let’s do an instruction manual on How to make a pencil case?

Ahora hagamos un manual de cómo hacer un porta lápices.

Now, the materials.:

• A plastic bottle.

• Two cardboard circles.

• A piece of fabric.

• A cardboad stripe.

Ahora los materiales:

• Una botella de plástico.

• Dos círculos de cartón.

• Un pedazo de tela.

• Una tira de cartón.

Now the instructions.

Las instrucciones:

First: Look for a plastic bottle, (with the help of an adult) Cut two cardboard circles.

• Primero: Busca una botella de plástico, Con ayuda de un adulto, corta dos círculos de cartón.

• Second: Wrap the circles and the stripe with a piece of fabric.

• Segundo: Forra los círculos de cartón con un pedazo de tela.

• Third: Glue the wrapped cardboard stripe to one of the circles, then glue the two circles together to make the lid.

• Tercero: Pega la tira de cartón ya forrada a uno de los círculos y después pega los dos círculos uno con otro.

• Fourth: Decorate your pencil case as you like.

• Cuarto: Decora tu lapicera como quieras.

• And lastly, the illustrations.

• Y por último, las ilustraciones.