recurso · Audio

Audio 9. Bin ut’il chiknaj sitja’

Audio de la lectura del libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 9. CH'ityoñ chajk

Audio de la lectura del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. CH'ityoñ chajk.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 90. Ityejch i bäl k'i ñ ij el tyi ti la

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Ityejch i bäl k'i ñ ij el tyi ti la.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 91. Lajalbä yujtyi bal ty'añ

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Lajalbä yujtyi bal ty'añ.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 92. Ña' tyäñtyel

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Ña' tyäñtyel.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 93. Bets'e-ak'

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Bets'e-ak'.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 94. TSa' bä imäsa ch'ixal chäy

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. TSa' bä imäsa ch'ixal chäy.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 95. Yujtyibal pereriko

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Yujtyibal pereriko.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 97. Yotyoty uw, k'iñ yi k'oty lakman

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Yotyoty uw, k'iñ yi k'oty lakman.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 98. Misujel

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Misujel.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 99. Xkolmäj lel wiñik

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Xkolmäj lel wiñik.

Ver recurso

recurso · Audio

Audios 9 y 10. Pokbil uni satil - Uni sakil mut

Audio de la lectura del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

1. Aläjachaj - La hachita

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Aläjachaj - La hachita.

Ver recurso

recurso · PDF

1. Kuxlejal ta yutil k’inal - Vivir en nuestro territorio

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

1. Slo´iltael tsajal ixim - El origen del maíz rojo

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso