recurso · Audio

Audio 95. Yujtyibal pereriko

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Yujtyibal pereriko.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 97. Yotyoty uw, k'iñ yi k'oty lakman

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Yotyoty uw, k'iñ yi k'oty lakman.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 98. Misujel

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Misujel.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 99. Xkolmäj lel wiñik

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Xkolmäj lel wiñik.

Ver recurso

recurso · Audio

Audios 9 y 10. Pokbil uni satil - Uni sakil mut

Audio de la lectura del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

1. Aläjachaj - La hachita

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Aläjachaj - La hachita.

Ver recurso

recurso · PDF

1. Kuxlejal ta yutil k’inal - Vivir en nuestro territorio

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

1. Slo´iltael tsajal ixim - El origen del maíz rojo

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

10. K'ayiñtyel e'tyel - El canto del labrador

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

10. Uni sakil mut - Pajarito blanco

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

10. Yakal ta k’uxel ta ba te k’altike - La tuza se está comiendo la milpa

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

100. Jatyety mi apäs klumal - Tú eres la identidad de mi pueblo

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

101. CHe' mi ik'uxonla ajk - La mordida de la tortuga

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

102. Ña'tyäntyel - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Ña'tyäntyel - Adivinanzas.

Ver recurso

recurso · PDF

103. Bets'e-ak' - Trabalenguas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Bets'e-ak' - Trabalenguas.

Ver recurso