recurso · PDF

39. TYi soñiñtyel bajlum - El baile del tigre

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

4. Sk’ejimol Soktom - Himno a Chiapas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

4. Te bin altilanbil - Dichos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. Te bin altilanbil - Dichos."

Ver recurso

recurso · PDF

4. Ña' tyäñtyel - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Ña' tyäñtyel - Adivinanzas.

Ver recurso

recurso · PDF

40. Bik’tal yanal te’ - Hojitas pequeñas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

40. CHukoch ts'ak jiñi pajäy - El zorrillo como medicina

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

40. Spasel k’ib ta Tenango - Elaboración de cántaros de barro

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

41. Jpaxabilta te'tik - El cazador

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

41. Me’el slabine chitam - La señora con nahual de cerdo

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

41. Xpekejk - Rana

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. Xpekejk - Rana.

Ver recurso

recurso · PDF

42. Lyesomal ijk'al xñek - El espíritu del negrito

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

42. Ni' tonik - Mitontic

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

42. Sjol sbiil swinkilel jlumaltik - Linajes

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

43. Cham mula - Chamula

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

43. Te bin altiklanbil - Refranes

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. Te bin altiklanbil - Refranes.

Ver recurso