recurso · PDF

49. Bajt’ ta kuch alal ta k’altik te ach’ixe - Una muchacha fue a cargar a su hermanito a la milpa

Bajt’ ta kuch alal ta k’altik te ach’ixe - Una muchacha fue a cargar a su hermanito a la milpa

Ver recurso

recurso · PDF

49. K’opoj jp’ej ton - Cuando la piedra habló

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

5. Jatvil chonbolometik - La fuga de los animales

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

5. Jle’ a’teletik ta muk’ul lum - Los trabajadores en la ciudad

Jle’ a’teletik ta muk’ul lum - Los trabajadores en la ciudad

Ver recurso

recurso · PDF

50. Me’tak’in kots - El gallo tesoro

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

50. Sk’oplal te at’el ya sna’ik spasel te jlumaltike - El trabajo artesanal y de campo de nuestro pueblo

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

51. Sat vo’ ta jna - El pozo de mi casa

Sat vo’ ta jna - El pozo de mi casa

Ver recurso

recurso · PDF

51. Sk’oplal bit’il jul chiknajuk jlumaltik Oxchuc - Creación del pueblo de Oxchuc

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

52. Li chenek’e - Los frijoles

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

52. Na’a beluk-a - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. Na’a beluk-a - Adivinanzas.

Ver recurso

recurso · PDF

53. Jchob - La milpa mía es

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

53. Te ch’ul balumilal - La madre naturaleza

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

54. Alel - Dichos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

54. Kanan k’altik - El gran cuidador de la milpa

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

55. Ch’ul yajval abnaltik - Protector de la naturaleza

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso