coleccion · Ficha de clase

La cosmovisión de mi pueblo

Kiä ’ni mo’yi kia’ e ka e ni jna, eli ngï’ ’ni yeti jo tsoti kiä’ä majä e’a ’ni la’i jmo’o.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Poemas en nuestras lenguas

, tsotsil, yaqui, zapoteco, zoque.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

(clase bilingüe)

Ruperta Bautista, poeta en lengua tsotsil.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Palabras que vuelan

Ruperta Bautista, poeta en lengua tsotsil.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Así creamos nuestros libros

Nijua’ li e tsoti kiä’ ’na la’i jmo’ ’na yi cartonero kia’ ’na, mi’ ’ni tsoti jo yeti kiä’ ’na ea la’i jmoa yi cartonero,

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Así creamos nuestros libros

Nijua’ li e tsoti kiä’ ’na la’i jmo’ ’na yi cartonero kia’ ’na, mi’ ’ni tsoti jo yeti kiä’ ’na ea la’i jmoa yi cartonero,

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Nuestras lenguas se leen y escriben

, el tutunakú , el yaqui , el tsotsil

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Nuestra clase bilingüe

Tal vez tú hablas maya, o raramuri, quizás mazahua, tsotsil, zapoteco o yaqui.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Los animales y nosotros

En la cultura Tsotsil respetan mucho a los animales, pensando que cada uno de ellos tiene su utilidad.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

¡Me gustan los animales!

En los siguientes ejemplos, observarás como escriben sus comentarios, tanto en Tsotsil como en español.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

El uso del tendedero

ALFABETO TSOTSIL.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Reviso para escribir mejor

Finalmente, vas a revisar una de las frases que se escribieron en la sesión de la lengua tsotsil.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Escribo con ayuda

Y también escuchaste lenguas como el náhuatl, tsotsil, tseltal, hñähñu, Náayeri, tu’un savi, tutunakú.

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Nuestra clase bilingüe

idiomas y qué crees hay otros que pueden cantarla en algún otro idioma.Tal vez tú hablas maya, o raramuri, quizás mazahua, tsotsil

Ver coleccion

coleccion · Ficha de clase

Nuestras lenguas se leen y escriben

El maya, el náhuatl, el náayeri, el tének, el tutunakú, el yaqui, el tsotsil, y así todas las lenguas indígenas se leen y

Ver coleccion