recurso · PDF

27. Sk’oplal te k’an k’axuk muk’ul ja’ ta jlumaltik Oxchuc - Cuentan que en nuestro pueblo de Oxchuc iba a pasar un río grande

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

27. Vinik sk’opon te’ - El hombre que habla con el árbol

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

28. Na’o k’usitik - Adivinanzas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

28. TSa' bä k'uxle tyi me'p' - El hombre mordido por un cangrejo

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

28. Xkiklajan ta alel - Trabalenguas

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. Xkiklajan ta alel - Trabalenguas.

Ver recurso

recurso · PDF

29. TYik'ojel - Advertencia

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ. TYik'ojel - Advertencia.

Ver recurso

recurso · PDF

29. Te ants ma x-alaj - La mujer que no tuvo hijos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal.

Ver recurso

recurso · PDF

29. T’ul xchi’uk muk’ta bolom - El conejo y el tigre

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

3. Alel - Dichos

Fragmento del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · PDF

3. Joñtyolbä sutyujty ik' - Torbellino perverso

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · PDF

3. ¡Ya x-ochotikix ta nopjun! - Iremos a clases

Fragmento del Libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. ¡Ya x-ochotikix ta nopjun!

Ver recurso

recurso · PDF

30. CHe' tyi yoralel pak' - La temporada de siembra

Fragmento del Libro de literatura en lengua CH'ol. Juñ Ch'äläbä ty'äñ tyi lakty'añ.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 44. Na’o k’usitik

Audio de la lectura del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 45. Luchob k’u’il

Audio de la lectura del Libro de literatura en lengua tsotsil, Jpok svunal yutsilal k’op a’yej ta Bats’i K’op ta Tsotsil.

Ver recurso

recurso · Audio

Audio 45. U sok yaaltak

Audio de la lectura del libro de literatura en lengua tseltal, Sjunal yutsilal k’op ta tseltal. U sok yaaltak.

Ver recurso