Contenido · Ficha de clase

Preguntar para conocer

Recuerda que, si tienes alguna duda o comentario, puedes consultar con tu profesora o profesor de esta asignatura.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

La sabiduría de las culturas a través de la palabra

En el proceso de conocer todos los detalles en torno al proverbio, el traductor forja su estrategia de cómo debe traducirlo

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Conoce a quienes escriben en nuestro lado del mundo

Sólo bajo esa luna pudo empezarle a ella la pena que le tenía tomando el cuerpo.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Conociendo a los personajes

Propuso que entre toda la clase se hiciera una composición y la mandaran al concurso a nombre de Memo Pinzón, con la esperanza

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Sin principios, ni finales

Enamorado Le propuso matrimonio. Ella no aceptó. Y fueron muy felices.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Tones para los preguntones: Elaboración de preguntas sobre un tema

Con este ejercicio se ha explicado el proceso que se debe llevar para encontrar información en diversos textos que aborden

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Parecen iguales, pero son diferentes

v=H7sYiXEE6uw Este video presenta una serie de hechos que indican causas y consecuencias que se vivieron durante el proceso

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

El lenguaje nos une

Asimismo, no te expresas igual cuando hablas con un profesor que cuando hablas con tu mejor amigo.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Hablar distinto no es hablar mal

Jergas profesionales, que necesitan cierto vocabulario especializado para algunos procesos, instrumentos, o conceptos.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

El español en el mundo a través del tiempo

Observa el siguiente video para profundizar en este proceso.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Muchos corazones, misma lengua

Lo anterior se combina con los procesos de evolución de la misma lengua.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Escucho cómo hablas y pienso cómo eres

También existe un proceso, por lo general inconsciente, que se llama “acomodación lingüística”, que es más fácil que ocurra

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Las palabras que nos señalan

Ahora, lee el siguiente texto que el profesor Antonio De Casso redactó para esta sesión.

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

Historias de leyenda

pueblo, y a través de estos textos se transmiten visiones del mundo, creencias y valores que se transforman en el eterno proceso

Ver contenido

Contenido · Ficha de clase

La leyenda, corazón de nuestra tradición

compone de cosas reales y cosas fantásticas, y en su transmisión ha variado mucho, no se puede saber cuál es el relato preciso

Ver contenido